Je was op zoek naar: intoxicating chemical (Engels - Russisch)

intoxicating
Токсичность

intoxicating pepper
kava

the air intoxicating like wine,
А воздух пьяный, как вино,

this wine's very intoxicating
Это вино сильно пьянит

o intoxicating liquor act 2003
o Закон о крепких алкогольных напитках 2003 года

but not harmful or intoxicating.
Всевышний упомянул о райских яствах, напитках, прекрасных ложах и прочих удовольствиях, которые можно было выразить эпитетом «сады благодатные». Тем не менее, Всевышний предпочел более детально описать райские прелести, дабы правоверные еще сильнее стремились снискать благоволение своего Господа.

intoxicating liquor and wine are sedative
Опьяняющие напитки и вино являются успокоительными средствами

but damn i forgot this intoxicating feeling
Я наслаждалась довольно мирной жизнью с Лирикой и остальными, и не сражалась с большими армиями

neither dulling the senses nor intoxicating,
Всевышний упомянул о райских яствах, напитках, прекрасных ложах и прочих удовольствиях, которые можно было выразить эпитетом «сады благодатные». Тем не менее, Всевышний предпочел более детально описать райские прелести, дабы правоверные еще сильнее стремились снискать благоволение своего Господа.

intoxicating liquor licensing act - chapter 150
Закон о лицензировании алкогольной продукции - Глава 150

they ask you about intoxicating drink and gambling.
Всевышний сообщил, что вред этих поступков заключается в том, что они лишают человека разума и имущества, мешают ему поминать Аллаха, удерживают его от намаза, сеют между людьми вражду и ненависть. Этот вред во много раз превышает пользу, которую человек может получить от торговли вином, выигрыша в азартной игре или душевного возбуждения от совершения этих поступков.

is misuse of wine and intoxicating liquor a problem for you
Есть ли у тебя зависимость от спиртных напитков

intoxicating vapors brought the priestess into a state of ecstasy
Дурманящие испарения приводили жрицу в состояние экстаза

jicky was born. unique, surprising and intoxicating all at once.
Так на свет появился аромат jicky. Уникальный, удивительный, опьяняющий.

it was giddy and intoxicating, even better than a runner’s high
Это было головокружительно и опьяняюще, даже лучше, чем у бегуна

in fact , the term “ intoxicating liquor ” could also refer to beer
Кроме того , термин « крепкий напиток » может относиться и к пиву

just the feeling of elation that fills you after a fight was intoxicating for shiro
Само чувство восторга, которое наполняло тебя после боя, опьяняло Широ

and then that moment of elusive, intoxicating joy filling every nook and cranny of his soul
И в тот момент, когда неуловимая, опьяняющая радость заполнила каждый уголок его души

moreover , israel wore her intoxicating alliance with syria proudly , like a garland of beauty
Однако , как сказал Исаия , эта гирлянда была увядшей

wine is a ridiculer , intoxicating liquor is boisterous , and everyone going astray by it is not wise
ВИНО - глумливо , сикера - буйна ; и всякий , увлекающийся ими , неразумен