Je was op zoek naar: intra individual maximum variation (max min) (Engels - Russisch)

- maximum variation in size _
- максимальное отклонение размеров _

intra-individual experimental design was used.
Эксперимент был построен по плану интраиндивидуального дизайна.

price (max - min)
Цена (макс. – мин.)

max min.
Макс

pēc cenas (max -> min)
по цене (max -> min)

lifting capacity at max (min).
Грузоподъемность на макс (мин).

pax: 8 max ( min 3 people)
pax: 8 max ( min 3 people)

required luminous intensity (cd) max min
Требуемая сила света (кд)

i 16 mm and over with a maximum variation of 10 mm in any single package or bundle
16 мм и более с максимальной разницей в длине не более 10 мм в одной и той же упаковке или в одном и том же пучке или в одной и той же единице упаковки

12 to 16 16 mm and over with a maximum variation of 8 mm in any single package or bundle
16 мм и более с максимальным отклонением не более 8 мм в одной и той же упаковке или пучке

the maximum peak-to-peak value ofthe selected curve between the two cursors (max-min).
Максимальное значение от пика к пику для выбранной кривой между двумя курсорами (max-min).

16 mm and over with a maximum variation of 10 mmm in any single package or bundle ii white and violet
16 мм и более с максимальным отклонением не более 10 мм в одной и той же упаковке или пучке

nominal amplitude (max./min.), mm. 0,5
Номинальная амплитуда колебаний (макс./мин.), мм. 0,5

(b) for fruit which is not subject to the rules of uniformity, 10 per cent by number or weight of fruit below the minimum size laid down, with a maximum variation of
b) для плодов, на которые не распространяются правила об однородности, допускается наличие, по количеству или весу, 10% плодов меньше установленного минимального калибра, при этом максимальное отклонение составляет

normal, max, min ( including start-up, shutdown and emergency)
Нормальный, максимальный, минимальный уровни (включая запуск, останов и аварийные ситуации)

(b) for fruit which is not subject to the rules of uniformity, 10 per cent by number or weight of fruit below the minimum size laid down, with a maximum variation of 5 mm below the minimum size.
b) для плодов, на которые не распространяются правила об однородности, 10% (по количеству или весу) плодов ниже установленного минимального размера с максимальным отклонением 5 мм ниже этого минимального размера.

(b) for fruit which is not subject to the rules of uniformity, 10 per cent by number or weight of fruit below the minimum size laid down, with a maximum variation of 5 mm or 10 g below the minimum size.
b) для фруктов, на которые не распространяются правила об однородности, 10% (по количеству или весу) фруктов ниже установленного минимального размера с максимальным отклонением 5 мм или 10 г ниже этого минимального размера.

the maximum variation of toe-settings and camber angle for the test position shall be within +- 0.5° with maximum vertical load.
Максимальный разброс значений угла схождения/развала колес для испытательного положения должен находиться в пределах +-0,5° от максимальной вертикальной нагрузки.

the maximum variation in size between tubers in a lot must be such that the difference between the dimensions of the two square gauges used does not exceed 20 mm unless the buyer and seller agree to deviate from this requirement.
Максимальные отклонения в размерах клубней в партии картофеля должны быть такими, чтобы разница между размерами двух квадратных отверстий не превышала 20 мм, если только покупатель и продавец не согласятся отойти от этого требования.

(b) for fruit which is not subject to the rules of uniformity, 10 per cent by number or weight of fruit below the minimum size laid down, with a maximum variation of 5 mm / 10 gm below the minimum size.]
b) для плодов, на которые не распространяются правила об однородности, 10% (по количеству или весу) плодов ниже установленного минимального размера с максимальным отклонением 5 мм/10 г ниже этого минимального размера.]