Je was op zoek naar: introverted (Engels - Russisch)

introverted
Интроверсия — экстраверсия

he is introverted.
Он интроверт.

i'm introverted
Я замкнутый

he was quiet and introverted.
А ведь он был замкнутым интровертом.

he was not inhibited and introverted
Он не был замкнутым и сосредоточенным на Самом Себе

— you have such an introverted view on art.
— У вас такой интровертный взгляд на искусство.

i felt inferior , and i became introverted
Я чувствовала себя какой - то дефективной и замкнулась в себе

worse, i was introverted and even conceited.
И, хуже того, я был замкнутым и тщеславным человеком.

this distressed her and she became more introverted.
Это угнетало ее, и она замкнулась в себе.

way back when, she was just an introverted, cute cousin
Раньше она была замкнутой, милой кузиной

how do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician
Как отличить статистика‐интроверта от статистика-экстраверта

extroverted and introverted behavioral and thinking types are considered.
Рассмотрены экстравертированный и интровертированный способы мышления и поведения соционического типа.

a shy and introverted child, dandan was raised by her grandmother.
Дандань, застенчивая интравертная девочка, воспитывалась бабушкой.

difference between introverted and extraverted styles of business management are described.
Рассмотрено, каким образом различные соционические типы личности создают бизнес и управляют им. Описаны различия интровертного и экстравертного стилей ведения бизнеса.

pearson was an introverted young man who felt inferior for a number of reasons.
Пирсон является introverted молодой человек, которые считали ниже по ряду причин.

when i was a very young child, i was extremely introverted and very much to myself
Когда я был совсем маленьким, я был ярко выраженным интровертом и был очень погружен в себя

you deliberately become introspective, because of your introverted nature, you feel more comfortable with that
Вы сознательно становитесь интроспективными, из-за Вашей интровертной природы, Вы чувствуете себя более комфортно так

some would say that this is typically scottish: introverted, melancholy and backward-looking.
Кто-то скажет, что это очень по-шотландски: интровертно, меланхолично и с оглядкой назад.

inculcating a communication and advocacy culture in an organization, especially one that used to be introverted, takes time.
Формирование культуры коммуникации и пропаганды в организации, особенно в той, которая в прошлом характеризовалась замкнутостью, требует определенного времени.

and because of my introverted personality, when i stood in front of people, everything would go dark."
Застенчивость, когда я стоял перед людьми, полностью затмевала мне глаза».