Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a feature of the championship will be its license status for the olympic games 2016 in rio de janeiro.
Особенностью турнира станет его лицензионный статус на Олимпийские игры-2016 в Рио-де-Жанейро.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if everything works fine, you will see the message activation was successful as license status on top of the page.
Если активация успешна, то в верхней части страницы в строке состояния лицензии (license status) появится уведомление activation was successful (Успешная активация).
Laatste Update: 2018-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
users whose license is not valid for version 3.0, can get the latest version for only $14.95. you can contact us to check your license status.
Пользователи более старых версий могут получить airbrush v.3.0 всего за 14,95 у.е. Обращайтесь на support@akvis.com, чтобы проверить состоянии своей лицензии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this purpose, you can use special enigma api functions that return the protection status and allow controlling numerous parameters, such as the license status, the trial period status, and much more.
Для этой цели вы можете использовать специальные функции enigma api, которые позволяют контролировать массу параметров, таких как статус лицензии, статус пробного (trial) периода и многое другое.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, unlike last year's starts, this time competition will take place not two, but three days. however, this year won't carry the license status, however it is possible not to doubt a high appearance of participants who will arrive here behind rating points.
Речь идет о «Большом шлеме», который по традиции пройдет у нас в начале мая. Причем, в отличие от прошлогодних стартов, на сей раз соревнование будет проходить не два, а три дня. Правда, в этом году не будет носить лицензионный статус, однако можно не сомневаться в высокой явке участников, которые прибудут сюда за рейтинговыми очками.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.