Je was op zoek naar: invalid path or file name (Engels - Russisch)

invalid path or file
Неверен путь или имя файла

invalid file name.
Неправильное имя файла.

path/file name
Путь/имя файла

invalid file name or file number.
Неправильное имя или номер файла.

file name
Имя файла

%1: invalid calendar file name: %2
% 1: ошибка в имени файла календаря:% 2 @ info

file name:
file name:

& file name:
Имя & файла: cd track number

output disk path and file name.
Путь к результирующему файлу и название файла.

the name of the config file (full path or file name)
Имя файла настроек (полный путь или имя файла)

file name (full path)
Имя файла (полное)

pure file name without path
Чистое имя файла без пути

match the file name without path
Сравнивается с именем файла (без пути)

in backup media or file name, type the name of the backup file.
Введите имя резервного файла в поле Носитель архива или имя файла.

it could be useful, if either archive or file name starts from '-' character.
Это может быть полезно в тех случаях, когда с символа '- ' начинается имя архива или какого-либо файла.

avoid specifying a file name when you configure path mapping.
Не следует указывать имя файла при настройке сопоставления путей.

file to store object file names (relative path)
file to store object file names (relative path)

path and file name of the launched application must be quoted in case if there are spaces in the path or file name, e.g.: "c:\program files\my program.exe".
Путь и имя запускаемого приложения следует заключать в кавычки в том случае, если в пути или имени файла присутствуют пробелы, например: "c:\program files\my program.exe" .

kfmclient openurl'url '['mimetype'] # opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # if'url 'is omitted, $home is used instead.
kfmclient openurl 'url' ['mimetype'] # Открывает окно для просмотра 'url'. # 'url' может быть путём, именем файла или каталогом # Если 'url' опущен, будет по умолчанию показан $home.