Je was op zoek naar: invalid state (Engels - Russisch)

invalid state
Недопустимое состояние

invalid
Инвалид

[invalid]
[Ошибочно] @ info/ plain bug resolution

invalid url
Неверный url-адрес

2. invalid
2) проценты;

14. invalid;
14) реализация лотерейных билетов по номинальной стоимости;

invalid amount
invalid amount

invalid token.
Недопустимый идентификатор подключения. error message, access to a remote service failed.

invalid ballots:
Число бюллетеней, признанных недействительными:

& invalid users:
& Недействительные пользователи:

) it may also be discarded (changed to the invalid state) at any time.
Также состояние может измениться на "invalid" в любой момент.

if the input excludes a range or specific value, there will be two valid states, and one invalid state defined.
Если вклад не круг или конкретное значение, то будет два действительных штатах, и одна неправильная состояние определено.

(i) inter-state collaboration concerning invalidity and invalids;
i) межгосударственное сотрудничество по вопросам инвалидности и инвалидов;

for example, if a number must be between 1 and 20, the valid state is between 1 and 20, there will be an invalid state for less than 1, and an invalid state greater than 20.
Например, если номер должен быть от 1 до 20, действительного состояния между 1 и 20, будет недействительной государственной менее 1, а также недействительные состояние превышает 20.

i believe that my forgetfulness is partly due to my sisters, owing to their great grief, never being able to speak about her or mention her name; & partly to her previous invalid state.
Думаю, что это забвение моих воспоминаний о ней возникло отчасти благодаря моим сестрам, которые были так глубоко опечалены ее смертью, что никогда не могли говорить о ней или упоминать ее имя, а отчасти - из-за болезненного состояния, в котором она находилась перед смертью.

for each input, an equivalence class identifies the valid and invalid states. there are generally three scenarios to plan for when defining equivalence classes.
Для каждого ввода, класс эквивалентности определяет действительных и недействительных штатах. Там, как правило, по трем сценариям плана при определении эквивалентности классов.

(13) it is also highly significant that in formulating objections to reservations that they consider invalid, states often pay very little attention to the conditions governing the efficacy of their objections.
13) К тому же весьма существенно, что зачастую, когда государства формулируют возражения против оговорок, считающихся ими недопустимыми, они нисколько не думают об условиях, определяющих эффективность их возражений.

* civilian invalids
* инвалидность на гражданской службе