Je was op zoek naar: invoking (Engels - Russisch)

invoking help
Вызов помощи

invoking parser
Вызываем парсер

invoking help on cvs
Вызов помощи по cvs

invoking help on cervisia
Вызов помощи по cervisia

(a) invoking immunity; or
a) сослаться на иммунитет; или

consequences of invoking a circumstance
Последствия ссылки на обстоятельство,

i’ll be invoking shelling magic
Я вызову магию обстрела

domestic law and the procedure for invoking
человека во внутригосударственное законодательство

a. protocols for invoking service endpoints
a. Протоколы вызова конечных точек услуг

the enemy is invoking magic at us!
Враг вызывает на нас магию!

e. invoking international human rights treaties
Е. Применение ссылок на международные договоры по правам человека

consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность

e. invoking human rights instruments in domestic
e. Применение международных договоров по правам

is the commission invoking estoppel in this regard?
Ссылается ли Комиссия в этой связи на эстоппель?

vi. assistance to countries invoking article 50 of the
vi. ПОМОЩЬ СТРАНАМ, ССЫЛАЮЩИМСЯ НА СТАТЬЮ 50 УСТАВА

in sum, invoking duties reinforces accountability and responsibility.
По существу выполнение обязанностей усиливает подотчетность и ответственность.

4. invoking and enforcing provisions of human rights instruments
4. Применение и обеспечение соблюдения договоров, касающихся прав человека

exception when invoking property getter on {0}.{1}
Исключение при получении значения свойства {0}.{1}

romantica, busy invoking the spell, didn’t seem very happy
Романтика, занятая вызовом заклинания, выглядела не очень счастливой

article 27 (consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness)
Статья 27 (Последствия ссылки на обстоятельства, исключающие противоправность)