Je was op zoek naar: ironically (Engels - Russisch)

ironically
Ирония

i said ironically:
Я обиженно сказал:

ironically, the more organized
Как ни странно, более организованным

ironically, in the new covenant:
Как ни странно, в Новом Завете видим:

she only smiled at him ironically.
Она только улыбалась.

ironically, both turn out to be hypocrite
Как ни странно, оба оказываются лицемерами

fry, ironically, cheers at his new job.
Фрай радуется, что его приняли на работу курьером.

ironically , there is no shortage of food
По злой иронии , нехватки продуктов питания нет

ironically, the charge was slave trading.
Парадоксально, но обвинение состояло в работорговле.

ironically , the gambler may be aware of thi
Как ни странно , но игрок это осознает

ironically, places to go have become scarce.
Однако, по иронии судьбы, стала отмечаться нехватка мест, где могли бы обосноваться мигранты из сельских районов.

ironically , the matter involved food - material food
Интересно , что дело касалось буквальной пищи

but robots are still not in our home, ironically.
Однако же, роботов в наших домах до сих пор нет.

ironically , the problem nowadays is overproduction of coffee
Как ни парадоксально , сегодня существует проблема перепроизводства кофе

veja adds ironically : “ the answer seems to be ye
Вежа » иронически добавляет : « Ответом , кажется , будет „ да

ironically , many parents who sow option a reap option b
Иначе говоря , многие родители сеют пункт А , но пожинают пункт Б

ironically , antibiotics themselves have helped to create this situation
По иронии судьбы антибиотики сами поспособствовали такой ситуации

ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.

which, however, ironically turned out to be the lightest:
Который, правда, по иронии судьбы, оказался самым не суровым:

ironically , even church leaders have given in to this way of thinking
Парадоксально , что такие взгляды стали появляться даже у представителей церкви