Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this song is dedicated to you
эта песня посвящена тебе
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is dedicated to pope francis.
Он посвящен Папе Римскому Франциску.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what my life is dedicated to.
В 1990 и 1993 на экран вышли продолжения.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cathedral is dedicated to st. anne.
Кафедральным собором епархии Уругуаяны является собор святой Анны.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this article is dedicated to that song.
Контактные адреса. 1. Дата, время, место, прочее...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of the main altars is dedicated to him
Ему был посвящен один из главных алтарей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most of the land is dedicated to agricultural use.
Большая часть земель используется под сельскохозяйственные угодья.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
64 per cent is dedicated to public health;
- 64% - государственный сектор здравоохранения;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first hall is dedicated to the permanent displays.
Первый зал – зал экспонатов, в котором представлена постоянная экспозиция.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lesson is dedicated to my lovely student ayelet
Урок посвящен моей любимой Айелет студент
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
case logic is dedicated to providing quality products.
case logic стремится предоставлять качественную продукцию.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the book is dedicated to the turbo and compressor engines.
Книга посвящена турбо- и компрессорным двигателям.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chemistry symposium is dedicated to the international year of chemistry
«Химия, физика и механика материалов».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each plenary meeting is dedicated to two or three areas.
Каждое пленарное заседание – о двух или трех территориях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is dedicated to “ the untiring advocate of ‘ summer time
Он посвящен « неутомимому защитнику летнего времени
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"our project is dedicated to the field of russian philosophy.
«Наш научно-издательский проект – о русской философии как самосознании России.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a separate article, article 26, is dedicated to public participation.
53. Вопросам участия общественности посвящена отдельная статья (статья 26).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a whole module is dedicated to the constitution (recommendation 7).
Весь курс посвящен конституции (рекомендация 7).
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close attention should also be paid to spending on travel and external consultants.
Пристальное внимание следует также уделять расходам на командировки и на внешних консультантов.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a general criticism in lebanon that there is insufficient social spending compared to spending on infrastructure.
В Ливане властей критикуют за то, что непомерно много средств тратится на инфраструктуру и мало денег выделяется на социальное развитие.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: