Je was op zoek naar: is plain (Engels - Russisch)

this is plain text
Это обычный текст

it is plain to see
Это легко увидеть

the language is plain.
Будем откровенны.

her distress is plain to see
Её страдание очевидно

saying, "this is plain sorcery!"
И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.

great food is plain sailing here.
Кроме того, здесь великолепная еда.

one of them is plain , rustic flatbread
Один из них - это простые и незатейливые лепешки

and you are grounded, that is plain to see.
- Это ведь вредно для детей, не так ли?

its lobby area is plain and relatively large.
Вестибюль относительно простой и большой.

indefinite extension is plain, simple and permanent.
Идея придания Договору бессрочного характера представляет собой простое и долговременное решение.

paul’s meaning in rom.1:26ff is plain.
Смысл слов Павла в Рим. 1:26 и далее простой.

and not all is plain sailing in this question as well.
И в этом вопросе не все гладко.

the danger of these attacks is plain for all to see.
Опасность таких нападений очевидна для всех.

earth dragon kaguna's attack is plain and simple
Земляной Дракон Кагуна атакует просто и бесхитростно

it is plain that servants of god were not to view engagement lightly
Совершенно очевидно , что служителям Бога нельзя относиться к помолвке , или обручению , безответственно

the hotel lobby is plain, with few ornaments and no seating area.
Вестибюль гостиницы простой, без особых изысков и без диванчиков, на которых можно было бы посидеть.

it's a small village, and the structure of the house is plain
Это маленькая деревня и структура домов простая

however, it is plain that those efforts have not yielded any practical results.
Однако ясно, что эти усилия не приведут к каким-либо практическим результатам.

actually it is plain. mystification of mountain and arrangement church of the holy sepulchre.
Мистификация горы и расположения Храма Воскресения Христа.

but when he brought them manifest proofs, they said, ‘this is plain magic.’
А когда к ним с ясными знамениями явился посланник, о котором им было сообщено, они сказали: "То, с чем ты пришёл к нам - явное колдовство".