Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the gold rush is over.
Золотая лихорадка завершилась.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sight and when the war is over.
его видение, а затем война закончилась.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the fighting is over , what is gained
К чему приводит такая борьба
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that when the lights are off
А ты ей что?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the party is over, hard choices must be made
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faqs what happens when the free week trial is over?
Часто задаваемые вопросы
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loghar province. september 1985. when the gas is over...
В Республике Афганистан с сентября 1985.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
example 1: effect when the cursor is over a link
Пример 1: Эффект при нахождении указателя над ссылкой
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown,
Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the term is over, the investment agent status is revoked.
По истечении установленного срока полномочия инвестиционного агента прекращаются.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the rush is controlled by a strategic ai
А Раш контролируется стратегическим ИИ
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why not try to do that when the situation allow
Почему бы не попробовать такой подход , когда позволяет случай
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and said that, when the king is risen, some will give him the writings;
когда царь встанет, подадут ему это писание,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result, though, is that when the euro is strong, us dollar pricing may seem inexpensive.
Однако результатом такой политики является то, что в периоды укрепления евро цены в долларах США могут показаться заметно более низкими.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is most powerful at night since that's when the constellations are visible
Она наиболее сильна ночью, поскольку именно тогда видны созвездия
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she added that when the following day came, the whole thing just started all over.
Далее она сказала, что такая ситуация повторяется каждый день.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus , we can be absolutely confident that when armageddon is over , divine justice will have prevailed
Поэтому мы можем быть полностью уверены , что , когда завершится Армагеддон , Божья справедливость будет торжествовать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i mean is that when practicing, use some sort of timing device
Я имею виду, во время занятий пользуйтесь каким-либо хронометром
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spite of that , when the video was shown , she came again
Несмотря на это , она пошла на встречу , на которой показывали вышеупомянутый видеофильм
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, an important point he makes is that when the site was setup, he had no idea what gamification wa
Этот сайт был установки, он не имел ни малейшего представления, какие gamification было
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: