Je was op zoek naar: is there any system to follow the capa? (Engels - Russisch)

is there any end to my suffering as to who to follow?
Будет ли конец моим страданиям в поисках того кому следовать?

is there any
is there any

is there any hope?
Есть ли какая-нибудь надежда?

is there any food
Еда какая-нибудь есть

is there a greater privilege on earth than to follow the good shepherd?
Есть ли большая привилегия на земле, чем следовать за Добрым Пастырем?

is there any beer left
Пиво осталось

is there any atm nearby?
Есть ли поблизости банкоматы?

is there any way out?”
И Ты оживил нас дважды: один раз - рождение и наша жизнь в земном мире, второй раз - воскрешение из могил. Ведь мы признались в своих грехах; нет ли пути к выходу из этого мучительного наказания?"

is there any candy left
Посмотри, не остались ли конфеты

sweet. is there any timeframe ?
а 64-битного нет?

is there any earlier flight
Нет ли рейса пораньше

in striving to imitate god , is there any better example to follow than jesus christ
Может ли быть лучший пример в стремлении подражать Богу , чем Иисус Христос

q: (ailén) is there any cure?
q: (ailen) Это как-то лечится?

what is to follow the divine ending of the present system of thing
Что последует за уничтожением Богом современной системы вещей

240. unhcr had no system to follow up on the reports and recommendations after they were issued.
240. УВКБ не располагало системой контроля за осуществлением положений уже опубликованных докладов и рекомендаций.

all court proceedings have to follow the established system.
Все судебные разбирательства проводятся в установленном порядке.

f-track is dependable and practical remote monitoring system to follow your vehicles' movements and fuel consumption
f-track является надежной, эффективной и удобной системой удаленного управления, отслеживающей передвижение автомобилей и расход топлива

everyone has the right to follow the system he wants to maintain.
Каждый народ держится той системы, которой он хочет и может держаться.

following the outbreak of hostilities, the united nations established a monitoring system to follow up displacement patterns.
После начала боевых действий Организация Объединенных Наций создала систему контроля для наблюдения за потоками перемещенного населения.

(d) establish a tracking system to follow up policy outcomes based on an indicator system;
d) создать систему, позволяющую отслеживать результаты осуществления политических мер на основе соответствующих показателей;