Je was op zoek naar: is to provide insight into (Engels - Russisch)

some examples can serve to provide insight into the matter.
Можно привести ряд примеров, позволяющих получить представление о предмете обсуждения.

provide added insight into the exploration potential
Более детальной изучение нефтегазового потенциала региона.

provide insight into the geologic evolution of the area
Изучение этапов геологического развития региона.

the objective – is to provide the insight into how it all happens at large exhibitions.
Цель — дать Вам представление, как это всё происходит на крупных выставках.

provide insight into current plays and their regional settings
Получение уточненных данных о геологии нефтегазовых систем и регионального разреза.

i hope this programme has helped to provide insight into the reality of nuclear weapons.
Я надеюсь, что это программа помогла глубже проникнуть в реальность ядерного оружия.

_ to provide insight into the depositional and structural histories of the entire offshore region
- Анализ условий осадконакопления и структурных особенностей региональной акватории.

other writings of josephus provide insight into taxes , laws , and event
Другие сочинения Иосифа содержат много подробностей о налогах , законах и событиях

many countries launched projects designed to provide insight into gender and gender portrayal on television.
Во многих странах начаты проекты, призванные углубить анализ гендерной проблематики и ее освещение на телевидении.

i also hope to provide a unique insight into gaming's effect on vegas nightlife.”
i also hope to provide a unique insight into gaming's effect on vegas nightlife.”

the present report is submitted to provide insight into the effectiveness and efficiency of the functions carried out by the logistics base.
Цель представления настоящего доклада - дать объективную информацию о результативности и эффективности выполнения Базой своих функций.

they provide insight into the lives and experiences of professed christians of the second century
Они помогают понять жизнь и переживания тех , кто исповедовал христианство во втором веке

the report seeks to provide insight into the effectiveness and efficiency of the functions carried out by the logistics base.
Цель доклада - дать объективную информацию о результативности и эффективности выполнения Базой материально-технического снабжения своих функций.

this information is valuable to the panel, as it provides insight into iranian procurement priorities.
Данная информация имеет большую ценность для Группы, поскольку позволяет разобраться в закупочных приоритетах Исламской Республики Иран.

the recommended measures are of special interest in that they are sufficiently concrete and detailed to provide insight into specific concerns.
Рекомендованные меры представляют особый интерес, поскольку они являются достаточно конкретными и подробными и позволяют прояснить суть отдельных проблем.

evidence should be collected using participatory, qualitative methodologies that can provide insight into statistical data.
Фактические данные следует собирать с использованием качественной методологии, основанной на широком участии, которая может помочь разобраться в статистических данных.

this provides insight into the overall quality of employment.
Данные о такой занятости позволяют правильно оценить общее качество занятости.

five public service broadcasting organizations in finland co-produced a training toolkit to provide insight into gender portrayal on television.
В Финляндии пять организаций общественного вещания совместно подготовили комплект учебных материалов, которые дают представление об изображении мужчин и женщин в телевизионных программах.

245. a number of studies provide insight into the situation of children being raised in families in the netherlands.
245. Ряд проведенных в Нидерландах исследований был посвящен положению детей, растущих в условиях семьи.

under children you will find references to much that provides insight into their thinking , feelings , and need
Под заголовком ДЕТИ ты можешь найти указания на многое , что дает способность понимать их мышление , чувства и потребности