Je was op zoek naar: island continent (Engels - Russisch)

continent
Континент

it's really an island continent
В действительности это островной континент

continent: asia
континент: north america

continent/nationality
Континент/гражданство

choose your continent:
Выберите континент:

flamingos covered continent
Фламинго распространились по континентам

reservoir, continent urinary
mochi otvedenie, iskusstvennye rezervuary

continent - south america
континент - Южная Америка

from arid continent to island jewel
С засушливого континента на изумрудный остров

2. japan is an arc-shaped island nation lying to the east of the asian continent.
2. Япония является островным государством, расположенным на востоке азиатского континента.

all goods on island, bring from continent so expect to pay much more, than for similar on continent.
Все, немногочисленные товары на остров, привозят с материка, так что ожидайте заплатить намного больше, чем за подобное на большой земле.

with respect to remoteness, most small island developing countries are 200 to 1,000 km from the nearest continent.
Если говорить об удаленности, то большинство малых островных развивающихся стран находятся на расстоянии 200-1000 км от ближайшего континента.

self-government began in australia in 1856 when the island continent was divided into a number of states and territories.
Австралия перешла на самоуправление в 1856 году, когда ее территория была поделена на различные штаты и территории.

assuming that both points could be justified, then the law in force in england (common law) applied to the island continent.
Предположив, что оба правовых принципа являются обоснованными, можно сделать выводы, что действовавшее в Англии право (обычное право) применимо и в Австралии.

yet , an underwater cable is not the only means to connect continents and island
Однако подводный кабель - не единственное средство , позволяющее связать континенты и острова

as part of the cruel slave trade, about 1.3 million africans arrived on our island, most from the sub-saharan part of the continent.
В результате жестокой работорговли на наш остров прибыло около 1,3 миллиона африканцев, большинство -- из районов, расположенных к югу от Сахары.

the island of rhodes a fascinating, cosmopolitan resort at the crossroad of two continents.
Остров Родос этот волшебный, всемирно известный курорт расположен на перекрестке двух континентов.

it reached this island - continent from north america in @num@ and is now established in eastern and southern regions as well as near perth in the far west
В @num@ году он достиг этого острова - континента из Южной Америки и теперь обосновался в восточном и северном регионе , а также около города Перт , далёко на западе

a part of hong-kong is located on the continent, another one lays on several islands.
Часть Гонконга распологается на материке, а часть на нескольких островах.

australia is a country comprising the australian continent, the island of tasmania, and numerous smaller island
Австралия – это страна, состоящая из одноименного материка, острова Тасмания и многочисленных небольших островов