Je was op zoek naar: isnt easily annoyed, worried or upset (Engels - Russisch)

elders must be careful not to be easily annoyed or offended by the weaknesses of their christian brothers and sister
Старейшины должны остерегаться того , чтобы быстро раздражаться слабостями их христианских братьев и сестер или обижаться на них

comforting and supporting a child when they are sick or upset
Утешительный и поддержки ребенка, когда они больны или расстроены

trouble controlling emotions because reminders lead to sudden anxiety , anger , or upset
Трудно владеть своими чувствами , поскольку любые напоминания о происшедшем могут внезапно вызвать тревогу , гнев или огорчение

every single time that i got anxious, or worried, or angry, i thought something was wrong with me
Каждый раз, когда я тревожилась, волновалась или злилась, я думала, что со мной что-то не так

all it is necessary to do to degrade or upset an individual is to prevent him from working.
Всё, что нужно сделать, чтобы человек деградировал или потерял душевное равновесие, — это не давать ему работать.

as a result, property owners no longer need to be worried or concerned about their corfu property.
Таким образом, собственники могут не волноваться о состоянии их недвижимости на Корфу.

he could remember the face of each one who swore under oath that they suffered from hives , migraine headaches or upset stomachs after eating chocolate
У него перед глазами стояло лицо каждого , уверявшего под присягой , что после наслаждения шоколадом у него появлялись крапивница , мигрень или расстройство желудка

it can more commonly be a lack of correct information about what the pts person is doing that causes the problem or upset.
Чаще всего причиной проблемы или расстройства был недостаток правильной информации о том, что именно делает человек, который является ПИНом.

how repugnant it would be if we were to foster a similar attitude and become irritated or upset over things about which we really should rejoice
Как было бы отвратительно , если бы у нас развился подобный настрой и нас начало бы раздражать то , что на самом деле должно радовать

and to all who suffer—to all who feel discouraged, worried, or lonely—i say with love and deep concern for you, never give in.
И всем, кто страдает, – всем, кто чувствует разочарование, тревогу или одиночество, я говорю с любовью и глубоким сочувствием к вам: никогда не сдавайтесь.

'the chief thing before a race is to keep cool: don't be put out or upset.'
-- Первое дело быть спокойным пред ездой, -- сказал он, -- не будьте не в духе и ничем не расстраивайтесь.

while that is impossible, perhaps today i could sit by your side and by the side of any who might feel discouraged, worried, or lonely. today i would like to speak with you about the infinite power of hope.
Поскольку это невозможно, сегодня я, пожалуй, мог бы сесть рядом с вами, с любым из вас, кто, может быть, чувствует себя обескураженным, встревоженным или одиноким. Сегодня я хочу поговорить о беспредельной силе надежды.

there’s a lot to be angry at in the world today. you can’t go a day without seeing something make you sad or upset in the news.
Там много злиться на сегодня в мире. Вы не можете пойти день, не видя что-то делать вам грустно или расстроен в новостях.

d) the effect minimization principles - formulates the obligation to use the means of direct coercion in a way that results in least harm, and in particular that does not result in bodily damage or upset to health.
d) принцип наименьшего вреда; этот принцип предполагает обязанность использовать меры прямого принуждения таким образом, чтобы свести к минимуму возможность причинения вреда, в частности, чтобы это не приводило к телесным травмам и не наносило ущерба здоровью.

it works to maintain the desired ph level, even when unfavourable circumstances come into play, which would otherwise change it or upset it. mpg: what's new about the buffer system and its underlying concept?
mpg :Что нового в этой буферной системе , и какая концепция лежит в основе продукции ?

you really have to pick and choose with your continuation betting, especially if there is a lot of people in the hand, but you should always try to pick off a continuation bet, especially if you are last to act. if your opponent calls or re-raises you then that is your cue to be worried or to fold, but most of the time he will fold and therefore you will be winning more chips over the long run.
Вы действительно должны выбирать с продолжением ставку, особенно если есть много людей в руках, но вы всегда должны стараться обрывать продолженную ставку, особенно если вы делаете ход последним.

"(d) exceed a threshold amount [to be determined] of investment cost or of operational expenses, over a certain period of time [to be determined], or upset the overall financial or economic balance of the contract (bouleversement de l'économie du contrat). "
"d) превышают предельную сумму [подлежит определению] инвестиционных затрат или эксплуатационных расходов в течение определенного периода времени [подлежит определению] или нарушают общий финансовый или экономический баланс договора (bouleversement de l'économie du contrat) ".