Je was op zoek naar: isochronous (Engels - Russisch)

isochronous
Изохронность колебаний

isochronous transactions
Изохронные транзакции

the new control system also provides possibilities for isochronous load sharing.
Новая система управления в свою очередь открывает возможности для улучшенного распределения изохронных нагрузок.

mode of active load isochronous distribution - when working isilated from the network;
режим изохронного распределения активной нагрузки – при работе изолированно от сети;

(2)support four transfer types: isochronous, bulk, control, interrupt
(2) Поддерживает четыре типа передачи данных :

either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate.
Должен надлежащим образом использоваться либо статический, либо астатический регулятор.

isochronous active load distribution with regulation of of voltage drop compensation - in tpp isolated operation from the network.
изохронное распределение активной нагрузки с регулированием компенсации падения напряжения – при изолированной от сети работе ТЭС.

together these generate the (proper isochronous) poincaré group, the symmetry group of minkowski spacetime.
Вместе эти векторы генерируют (собственную изохронную) группу Пуанкаре, группу симметрии пространства Минковского.

== isochronous communication ==isochronous data exchange with profinet is defined in the isochronous real-time (irt) concept.
==profinet и изохронные связи==Изохронный обмен данными с profinet определен концепцией изохронного реального времени (irt).

here you can see some information about your ieee 1394 configuration. the meaning of the columns: name: port or node name, the number can change with each bus reset guid: the 64 bit guid of the node local: checked if the node is an ieee 1394 port of your computer irm: checked if the node is isochronous resource manager capable crm: checked if the node is cycle master capable iso: checked if the node supports isochronous transfers bm: checked if the node is bus manager capable pm: checked if the node is power management capable acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 speed: the speed of the node vendor: the vendor of the device
Справа расположена информация о вашей конфигурации ieee 1394. Значение столбцов: Название: названия порта или узла, номер может изменяться при каждом сбросе шины. guid: 64- битный guid узла Локально: отмечено если узел является портом ieee 1394 вашего компьютера Изохронный: отмечено если узел совместим с диспетчером изохронных ресурсов Циклический мастер: отмечено если узел совместим с циклическим мастером Пересылка: отмечено если узел поддерживает пересылку данных isochronous Шина: отмечено если узел совместим с диспетчером шины Питание: отмечено если узел совместим с устройством управления питанием Точность: точность циклических часов узла, от 0 до 100 Скорость: скорость узла