Je was op zoek naar: ispell (Engels - Russisch)

ispell
ispell

international ispell
Международный ispell @ item: inlistbox spell checker

ispell seems to have crashed.
Аварийное завершение ispell.

ftp://ftp.gnu.org/gnu/non-gnu/ispell
sourcemage gnu/linux

sub-policy for ispell / myspell dictionaries and word lists.
Политика для словарей и списков слов ispell / myspell.

ispell http://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html
/etc/services

ispell could not be started. please make sure you have ispell properly configured and in your path.
Показывать панель & формул

here you can switch between the spell-checkers; you can use international ispell or aspell.
Здесь вы можете переключаться между программами проверки орфографии. Вы можете использовать Международный ispell либо aspell.

gnu aspell, usually called just aspell, is a free software spell checker designed to replace ispell.
aspell (или gnu aspell) — свободная программа для проверки орфографии, разработанная для замены ispell.

you can choose which of the installed client applications on your system to use. for example, you can choose ispell.
Вы можете выбрать, какой из установленных в системе клиентов, вы хотите использовать.

affix ru windows-1251 /usr/local/share/ispell/russian.aff
Ведь в /usr/lib/ispell кидаются hash-ы.

the spell checker program should provide the same "pipe" interface as the popular ispell and aspell programs:
Программы проверки орфографии должны поддерживать работу через интерфейс "pipe", используемый в популярных программах ispell и aspell:

(if you do not have ispell installed you can obtain it from the international ispell home page. aspell is available from the aspell home page.)
(Если у вас не установлен ispell, вы можете получить его с домашней страницы ispell. aspell доступен на домашней странице aspell.)

== comparison to ispell ==unlike ispell, aspell can easily check utf-8 documents without having to use a special dictionary.
== Сравнение с ispell ==aspell также может проверить документы в utf-8 без использования специального словаря.

& sonnet; is the spelling checker used by & kde; applications such as & kate;, & kmail;, and & kword;. it is a & gui; frontend to international ispell and aspell.
& sonnet; -- это программа проверки правописания, используемая приложениями & kde; типа & kate;, & kmail; и & kword;. Она представляет собой графический интерфейс к international ispell и aspell.