Je was op zoek naar: issued server command (Engels - Russisch)

the customer does not have root permissions for access to the server command line
заказчик не имеет в своем распоряжении полномочия root для доступа к командной строке сервера

the pwd module also provides access to the server command line interface (cli)
Модуль pwd обеспечивает доступ к Серверу Интерфейса Командной Строки (cli).

as soon as a pwd user is authenticated, the server command line interface (cli) commands are accepted.
После того, как pwd пользователь аутентифицирован, от него принимаются команды, направляемые Серверу Интерфейса Командной Строки (cli).

added the console for executing server commands.
Добавлена консоль, в которой можно выполнять команды сервера.

the http user module provides access to the server command line interface/api via the /cli/ realm.
Модуль http user обеспечивает доступ к Серверу по Интерфейсу Командной Строки (cli/api) через область /cli/.

this is the console, me trying to do the server commands...
this is the console, me trying to do the server commands...

resident gpgme/ win wrangler, ui server commands and dialogs
Постоянный координатор gpgme/ win, графический интерфейс

the module takes the list server commands from the message body, processes those commands, and composes a response message with the command execution results.
Модуль берёт команды для Сервера Списков Рассылки из тела сообщения, обрабатывает эти команды и формирует ответы с результатами выполнения команд.

this card includes basic to advanced information on open enterprise server commands and functions.
this card includes basic to advanced information on open enterprise server commands and functions.

i'm not sure about the mod user will leave the mod after feng add the features they needed though (i agree feng should add some of the server command).
i'm not sure about the mod user will leave the mod after feng add the features they needed though (i agree feng should add some of the server command).

the update opc server commands only appear when the opc server has been activated through license manager with the opc server license.
Команды Обновления opc-сервера появляются только если opc-сервер был активирован через менеджер лицензий с помощью лицензии opc-сервера.

optional. enter any server command line options here. to see available options, enter "epos -h" in a terminal. do not use "-o".
Установка высоты (тона) голоса. При перемещении ползунка влево голос будет ниже (до 75%), вправо - выше (до 125%).

each list server command is stored on one text line. line starting with the %, *, #, and ; symbols are not processed (comment lines).
Каждая команда Сервера Списков Рассылки задаётся на отдельной строке. Строки, начинающиеся с символов %, *, # и ; не обрабатываются (это строки с комментариями).

the messages with the list server commands should be in the plain text format, or in the mulitpart/alternative format containing a part in the plain text format.
Сообщения с командами Серверу Списков Рассылки должны быть в простом текстовом формате или в формате mulitpart/alternative, в котором одна из частей имеет простой текстовый формат.

added the console for executing server commands, sql parser and db extraction process improved, added the possibility to duplicate security objects, and much more…
Добавлена консоль для выполнения команд сервера, улучшен парсер sql и процесс извлечения БД, добавлена возможность дублирования объектов безопасности и многое другое…

support of the following server commands has been added in sql script: create database, drop database, connect, disconnect, attach, detach.
В сценариях теперь можно выполнять следующие команды сервера: create database, drop database, connect, disconnect, attach, detach.

sample session (i: - server commands sent to the program standard input, o: - responses the program writes to its standard output):
Пример сессии (i: - команда сервера, отправленная на стандартный ввод программы, o: - ответы программы, записанные в её стандартный вывод):