Je was op zoek naar: it's a little difficult for him (Engels - Russisch)

a little difficult
Немного трудно

it's a little hot
Жарковато

it's a little awkward
Немного неловко

it's a little hackish.
Написано слегка грязно.

it's a little bit dangerou
Это немного опасно

maybe it’s a little difficult for you to understand what this mean
Наверное, тебе трудновато понять, что это значит

that may be a little difficult
Это может быть немного сложно

i just think it's a little
Мислим да је то мало

it's a little tight, daniel
Там тесновато, Даниэль

i know it's a little bit confusing
Я понимаю, это немного смущает

it's a little crazy, but logical
Идея немного безумна, но логична

endure it a little
Потерпи немного

i've used it a little
Я использовал её немного

now it's a little extreme, i admit
Я понимаю, что это перебор

i know this is a little difficult to read
Знаю, это сложновато читать

it’s a little confusing , isn’t it
Все это может показаться несколько странным

he has which made it very difficult for him in 1980'
Это так, поэтому ему было очень тяжело в восьмидесятые

i've simplified it a little bit
Я её немного упростил

in the beginning, maybe it's a little difficult but you learn more and more each time.
В начале, может быть, это немного трудно, но вы узнаете все больше и больше каждый раз.

i found it a little ominou
Это выглядит немного зловеще