Je was op zoek naar: it's not your job to take care of them anymore (Engels - Russisch)

it is your business to take care of them
Заботиться о них - это твоё дело

our parents took care of us and now it's our turn to take care of them
Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них

it would be a pleasure to take care of them too.
it would be a pleasure to take care of them too.

i'll take care of them
Я позабочусь о них

we have a minor job to take care of
Есть небольшая работа, с которой мы должны разобраться

i can take care of them
Я могу позаботиться о них

and must take care of them.
И должны заботиться о них.

how can you take care of them
Как о них заботиться

i know that jehovah will help me to take care of them
Я знаю , что Иегова поможет мне позаботиться о них

i have sister's sons .i take care of them all the day
i have sister's sons .i take care of them all the day

they take it for granted that others will take care of them
Они принимают как должное то , что другие позаботятся о них

i think it's a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
i think it's a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.

god assigned them “ to cultivate it and to take care of it
Поэтому Бог поручил им « возделывать его и заботиться о нем

if it can take care of you, it can take care of them, too.
Если Оно может ухаживать за вами, Оно тоже сможет ухаживать и за ними.

he is not like other boys his age whose parents take care of them
Он не похож на тех мальчиков своего возраста, о которых заботятся родители

you promised me that you would take care of them
Ты мне обещал, что позаботишься о них

if any troublemakers try to sneak in, let's take care of them without killing them
Если кто-то попытается прокрасться сюда, постарайтесь разобраться с ними, не убивая их

(d) children are obliged to take care of parents and to help them.
d) дети обязаны заботиться о родителях и помогать им.

the principal responsabilitie will be to take care of the kids, educate and amuse them.
the principal responsabilitie will be to take care of the kids, educate and amuse them.

apparently, the coalition forces are going to take care of getting them relocated afterward
Видимо, коалиционные силы хотят впоследствии перенести их на другое место