Je was op zoek naar: it is a four drive from new york to boston (Engels - Russisch)

it is a four-hour drive from new york to boston
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине

it is a six hours' drive from sofia to varna
От Софии до Варны шесть часов на машине

it's a bit like when i moved from new york to sydney
Это немного похоже на то, когда я переехала из Нью-Йорка в Сидней

travel from new york to miponuh
Поездки из Нью-Йорка в ГПМООНГ

yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from new york to boston if you so choose
Его можно подсоединить к Сегвею, и, используя всего килограмм пропана, доехать от Нью-Йорка до Бостона, если захотите

(a) transfer of the headquarters from new york to geneva.
a) перевод штаб-квартиры из Нью-Йорка в Женеву.

egyptair has one daily flight from new york to cairo
Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир

151. the centre was transferred from new york to geneva.
151. Центр был переведен из Нью-Йорка в Женеву.

it is a four-year, us$21 million effort.
Оно охватывает четырехгодичный период и располагает бюджетом в 21 млн. долл. США.

fly from new york to the grand canyon on the first day!
Перелет из Нью Йорка в Гранд Каньон в первый день!

2. it is normal for any inspection team coming to iraq from new york to be assisted by persons working at the bmvc.
2. Представляется нормальным, чтобы любой инспекционной группе, прибывающей в Ирак из Нью-Йорка, оказывалась помощь теми, кто работает в БЦНК.

more recently, canadians have been victims of terrorism from new york to bali.
В последнее время граждане Канады становились жертвами террористов в самых разных местах: от НьюЙорка до Бали.

as the committee is fully aware, the centre was relocated from new york to kathmandu two years ago.
Как хорошо известно Комитету, два года назад Центр был переведен из Нью-Йорка в Катманду.

and on top of this, she could also find a few friends from new york to help out since they knew of her strength
И вдобавок ко всему, она могла бы найти в помощь несколько друзей из Нью-Йорка, которые знали о её силе

3. the transition of unops headquarters from new york to copenhagen is nearly complete.
3. Перевод штаб-квартиры ЮНОПС из Нью-Йорка в Копенгаген почти завершен.

10 return trips from new york to sana'a for 4 staff, for 10 days each trip
10 поездок 4 сотрудников из Нью-Йорка в Сану и обратно продолжительностью 10 дней каждая

the committee also approved a request from the advisory board on disarmament matters for a change of venue from new york to geneva.
Комитет одобрил также просьбу Консультативного совета по вопросам разоружения о том, чтобы провести его сессии не в НьюЙорке, а в Женеве.

we were on the italian liner julio caesar crossing the atlantic ocean from new york to cádiz , spain
Мы находились на борту итальянского лайнера « Юлий Цезарь » , который пересекал Атлантический океан , направляясь из Нью - Йорка в Кадис ( Испания )

funding was received from denmark to support the relocation of the procurement services section from new york to copenhagen.
Дания предоставила средства в поддержку перевода Секции закупок из Нью-Йорка в Копенгаген.

furthermore, the resident investigators do not need to travel from new york to address those issues in the respective missions.
Кроме того, следователям-резидентам не надо приезжать из НьюЙорка для решения этих проблем в соответствующих миссиях.