Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is cheaper than chemical fertilizers.
Он был дешевле, чем химические удобрения.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheaper than putting them in jail
Просто дайте им всё это! Будет дешевле, что содержать их в тюрьме
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is cheaper than the competition
Дешевле многих конкурентов
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the long term it is cheaper than alternatives
В долгосрочном плане дешевле альтернатив
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheaper to go by bu
На автобусе дешевле
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheaper than the salt sold in food shops.
Она более дешевая, чем соль, продаваемая в продовольственных магазинах.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, it is cheaper this way.
Кроме того, так дешевле.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lip service is cheaper than action
К тому же говорить гораздо легче , чем делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is much cheaper than the other storage media.
Это намного более дешево чем другие носители данных.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
us petrol price went down – it is cheaper than milk
Бензин в США резко подешевел – он дешевле молока
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men are cheaper than coal
Люди менее ценны , чем уголь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheaper, faster and more efficient.
То же для УК. Дешевле, эффективнее, бы-
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is cheaper if you go there by bu
Будет дешевле, если вы поедете туда на автобусе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
often it is cheaper to buy them online than at the entrance.
Часто онлайн они стоят дешевле, чем на месте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is slightly cheaper than the other barcelona airport car parks.
Она немного дешевле, чем другие стоянки в аэропорту Барселоны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is much cheaper than spending 60 and you can get 100% results.
Намного дешевле, чем тратить 60 и можно 100% результат получить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet is cheaper than in any internet cafe in town.
Интернет дешевле, чем в любом интернет-кафе в городе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Второй по величине виновник – это метан.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definitely cheaper than hotel prices!
Определенно дешевле, чем отель цены!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easier and cheaper than merchant services
Проще и дешевле, чем торгового обслуживания
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: