Je was op zoek naar: it is difficult to understand why you want ... (Engels - Russisch)

it is difficult to understand why you want to go
Сложно понять, почему вы хотите поехать

it is difficult to understand why you want to go.
Сложно понять, почему вы хотите пойти.

it's difficult to understand why you want to go
Трудно понять, почему вы хотите поехать

frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти.

frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go
Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти

it is not easy to understand why you want to leave
Непросто понять, почему ты хочешь уйти

it is difficult to understand this novel
Понять этот роман трудно

it is difficult for me to understand him.
Мне сложно его понять.

this is difficult to understand.
Это трудно понять.

it is difficult to understand why you pay for something you may never use
Им трудно понять , зачем платить за то , чем они никогда не воспользуются

it is not difficult to understand why the prisons are overcrowded.
С учетом этого становится легче понять причины переполненности тюремных камер.

his theory is difficult to understand
Его теория трудна для понимания

why do you want to go
Почему вы хотите поехать

it is difficult to tell.
Сложно сказать.

it is difficult to believe what you say.
С трудом верится в то, что ты говоришь.

- it is difficult to say.
- Трудно вспомнить.

it is difficult to explain.
Трудно объяснить.

why don't you want to go
Почему вы не хотите ехать

- it is difficult to judge.
— Сложно судить.

it is difficult to disagree but ...
трудно не согласиться, но ...