Je was op zoek naar: it is he who is to blame for the accident (Engels - Russisch)

who is to blame for the accident
Кто повинен в этой аварии

who is to blame for the accident?
Кто виновен в этой аварии?

you are to blame for the accident
Вы виноваты в аварии

you are to blame for the accident.
Вы виновник аварии.

it is you that is to blame for it
Это вы в этом виноваты

who is to blame for war
Кто виновен в войнах

who is to blame for that?
Кто в этом виноват?

who is to blame
Кого винить

but who is to blame for that?
Но кто виноват в этом?

what is to blame for the crisi
Кто виноват в возникновении этого кризиса

capitalism is to blame for the war.
В войне следует винить капитализм.

so who is to blame?
Так кто же в этом виноват?

so, who is to blame?
Кто в этом виноват?

who is to blame for this horrendous practice
Кто несет ответственность за этот ужас

who is to blame for present world condition
Кто виноват в том , что в мире существуют такие условия

girl prostitutes - who is to blame
Детская проституция - кто виноват

and if so, who is to blame?
И если должны, то кого нужно винить в случившемся?

he was not to blame for the consequences of human sin
Его нельзя обвинять в последствиях человеческого греха

but everyone knows who is to blame.
Но все знают, кто в этом виноват.

no , god is not to blame for the bloodshed of the nation
Нет , Бог не виноват в кровопролитии , которое ведут народы мира