Je was op zoek naar: it is important to note from this example that (Engels - Russisch)

it is important to note that
it is important to note that

it is important to note that:
Важно отметит, что:

it is important to note that they are interrelated.
Важно отметить взаимосвязанность этих компонентов.

it is important to note that ikujigo varies regionally.
Важно также отметить, что в разных регионах используются разные слова икудзиго.

it is important to note that the prohibition applies to professionals.
Важно отметить, что запрещение применяется к хозяйственным субъектам.

it is important to note that none of the defendants are on remand.
Важно отметить, что никто из обвиняемых не был помещен в камеру предварительного заключения.

it is important to note that all treatments are its indications and contraindications.
Важно учесть, что все способы лечения имеют свои показания и противопоказания.

it is important to note that only the text of the gtr is legally binding.
Важно отметить, что обязательную юридическую силу имеет только текст гтп.

here it is important to note that the convention was ratified without any reservation.
В данном случае уместно отметить, что Конвенция была ратифицирована без оговорок.

407. it is important to note that unoci does not continuously monitor most airfields.
407. Важно отметить, что ОООНКИ не осуществляет постоянного наблюдения за большинством аэродромов.

it is important to note that in french guiana - quite an expensive country.
Что такое Балут.

1. it is important to note that many vehicle collisions result from driver distraction.
1. Важно отметить, что многие столкновения транспортных средств происходят в результате снижения концентрации внимания водителя.

32. it is important to note that the types of prohibition vary from country to country.
32. Важно отметить, что в разных странах запреты по своему характеру неодинаковы.

it is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decision
Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом

it is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.
Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом. При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду.

26. first, it is important to note the unprecedented nature of this improved review process.
26. Вопервых, важно отметить беспрецедентный характер более эффективного процесса рассмотрения действия Договора.

747. it is important to note that the judgement stated: "the application is declared admitted.
747. Следует отметить, что решение по делу устанавливало: "жалоба признается подлежащей удовлетворению.

20. it is important to note the distinction between servile marriage and arranged marriage.
20. Важно отметить различие между подневольным браком и браком по договоренности.

it is important to note however, that information from household surveys often has a higher degree of sensitivity.
Важно отметить, что информация, получаемая в ходе

it is important to note another obvious impact of calligraphotherapy — the ethno-therapeutic effect.
Важно отметить и еще один несомненный эффект каллиграфотерапии — этнотерапевтический.