Je was op zoek naar: it is to be expected theoretically that (Engels - Russisch)

it is to be expected
Этого следует ожидать

it was to be expected
Этого надо было ожидать

this is to be expected.
Это ожидаемо.

it’s to be expected
Вот видите

but that is to be expected.
Однако этого следовало ожидать.

it is to be expected with big red wines.
Следует ожидать с большой красные вина.

it is only to be expected that humans would seek relief
Вполне естественно , что люди ищут помощи

i think this is to be expected
Но я считаю, что это нормально

human migration is to be expected.
Ожидается великое переселение народов.

it is to be treasured
Ее надо ценить

it is to be understood.
Это надо понять.

this is natural, and is to be expected.
Это естественно, и этого можно было бы ожидать.

what sort of mana expenditure is to be expected
Насколько большими будут затраты маны

it is to be a holy oil.
это будет миро для священного помазания;

in it is to be believed!
in it is to be believed!

a decoupling of food chains is to be expected.
Следует ожидать разрыва пищевых цепей.

- death is to be expected in a short time
- Смерть следует ожидать в течение короткого времени

this is to be expected from a book authored by god
Этого и следует ожидать от книги , автор которой Бог

it is to be expected that more rail companies will access the market in the near future.
Следует ожидать, что в ближайшем будущем на рынок выйдет еще большее число железнодорожных компаний.

it is to be performed in january.
Он запланирован на январь.