Je was op zoek naar: it my pleasure, so what is going on dear (Engels - Russisch)

so, what is going on?
Итак, что же происходит?

so what is going on?
Так что же происходит?

so what is going on here?
Так что же происходит?

so what is going on, quenser
Так что происходит, Квенсер

what is going on
Что происходит

what is going on?
Господа!!!

hey, what is going on
Слышьте, что происходит

know what is going on
Осознавать , что происходит

so what's going on
Итак, что произошло

what battle is going on
Какая война сейчас ведется

okay, so what's going on
Затем пришло время для пива

what is going on around?’’
Что происходит?»

what is going on in that land
Что происходит в этой стране

secondly, what is going on now?
Во-вторых, что происходит сейчас?

what is going on, mr. president?
Что же происходит, г-н Председатель?

what is going on in the mediterranean
Что же происходит в Средиземном море

he knows exactly what is going on
Он в точности знает , что в них происходит

she is aware of what is going on.
Также она занималась боксом в Лондоне.

i demand to see what is going on!"
- Я не понимаю, ты готовилась?

it is not that he doesn’t know what is going on.
Не то чтобы он не знал, что происходит, но вместо последовательности событий настоящего времени он воспринимает что-то ещё.