Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to go to bed
Мне нужно идти спать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it seems like i have no one else to go home with, huh
Кажется, мне больше никуда не нужно, да
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go to boston
Мне надо поехать в Бостон
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that i have to go to the magic academy if i'm reincarnated
Похоже поступление в академию магии является обязательным после реинкарнации
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go to another line
Придется написать это на следующей строке. Здорово, да
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems like i have to cut the power supply
Я хочу отключить твой мозг навсегда
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go to boston with tom
Мне надо поехать в Бостон с Томом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, it seems i will have to make this point clear
Похоже, мне придётся прояснить этот момент
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go to a funeral today
Мне завтра на похороны идти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i… …have to go to the u.s
Я… … должен уехать в США
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he doesn't have to go to school
Ему не обязательно ходить в школу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we have to figure out a way to buy more time in this city then
Значит, мы должны найти способ выиграть больше времени
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to go to school today
Вам не надо сегодня в школу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miss nytri, seems like we'll have to go for a supply run
Мисс Нитри, похоже, нам придётся съездить за продуктами
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jiro doesn't have to go to school today
Дзиро не нужно сегодня идти в школу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems i’ll have to reassess m evaluation of you, lyle-san
Похоже, мне следует пересмотреть свою оценку касательно тебя, Лайл
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i have to go to kyoto once more, i will have visited it four times this year
Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we're going have to grow more food closer to where we live
Нам придётся выращивать больше еды ближе к нашим местам проживания
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most philosophers, it seems, have been asleep on the job for a long time
Похоже, уже долгое время философы отдыхают, не выполняя возложенных на них задач
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
people work less and they can afford to go to the vacation and buy more thing
Люди работают меньше, и они могут позволить себе поехать в отпуск и купить больше вещей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: