Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was
i won't explain it again!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was ...
... ».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was:
Было:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was here
Именно здесь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was gone.
Это уже не было.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was ok !
it was ok !
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was coming toward dawn.
Дело шло к утру.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was amazing
Было здорово
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was infectious.
Это было заразно.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it wa
Это было
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'it wa
Так оно и было
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at dawn it was almost quiet...
Под утро было почти тихо...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was also night, not quite two hours before dawn.
Это было ночью также, почти два часа до рассвета.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was impossible to sleep and we were waiting for the dawn.
Спать было невозможно, и мы ждали рассвета.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was before dawn , and i braced myself against the biting cold
Рассвета еще не было , и я съежился от пронизывающего холода
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, by dawn it was like a harvested field.
И наутро был он точно срезан.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we set out it was dawn and still dark, around @num@ in the morning
Когда мы двинулись в путь, только начинало светать, было около @num@ утра
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we set out it was dawn and still dark, around 6:30 in the morning.
Когда мы двинулись в путь, только начинало светать, было около 6:30 утра.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mirror reflected the sunlight, as it was dawn and the sun was rising on the horizon.
В зеркале отражался солнечный свет, ибо был восход и на горизонте восходило солнце.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was reported that more than 300 homes were broken into in the gaza stip, often before dawn.
Сообщалось, что рано утром были взломаны свыше 300 домов в секторе Газа.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: