Je was op zoek naar: it was not so warm as it is today (Engels - Russisch)

it was never meant to be as it is today.
Все не должно быть так, каким это является сегодня.

this was as true yesterday as it is today
Это было столь же верно вчера, как и сегодня

in fact, the us was not always as pro-israel as it is today
На самом деле, США не всегда были такими про-Израильскими как сегодня

it was not so for israel .
it is all earthly.

this was the surviving form of the church much as it is today.
В этот же период была выполнена часть мозаик, украшающих базилику.

supervision is not so scary, as it is painted
Не так страшна ревизия, как ее малюют

it is not so
Но это неверно

it was not so with the son of god
Сын Бога поступал совершенно иначе

and it was not so with our parents.
Не так было у наших родителей.

it was never god’s purpose that the earth be abused and polluted as it is today
Бог не хотел , чтобы Земля из - за халатного отношения к ней и загрязнения стала такой , какой мы её видим сегодня

for them, intervention is not so much unnecessary as it is impossible
Для них вмешательство не является таким ненужным, поскольку оно и без этого невозможно

it is not so. . . . .
то это не так. ... .

our home has never been as loving and peaceful as it is today
Никогда раньше в нашем доме не было столько мира и любви , как сейчас

but what i remember, it was not so special.
Но то, что я не помню, был такой особенный.

- it is not so difficult.
- Не так уж и сложно.

the atmosphere was not so bad.
Состоялось это двже в совсем приятной атмосфере.

never has the whole world of mankind been as insecure as it is today
ПО ВСЕЙ земле еще никогда не было так небезопасно , как сегодня

the schoolroom was not so advanced.
Школа номер не был настолько продвинутые.

but the situation was not so dangerous.
Но ситуация была совсем не опасная.

it was not so long ago that the mature (18:28)
two hot blonde caught kissing (18:29)