Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it would be great to have it.
Ожидается интересный батл, потому что я сдаваться не намерен!!!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this would be great to have.
Я запутан.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great
Да я не про это, было бы классно, чтобы связи грузились автоматически с кинопоиска, там по каждому фильму есть такая вкладка!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great.
post it on their forums.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be nice to have a party
Было бы неплохо устроить вечеринку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it would be great to have a shade by the bbq place.
it would be great to have a shade by the bbq place.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great to be a part of your family.
Это слишком важно, не так ли?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great to have, in the "tools" menu,
Да, спасибо, исправил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would be great!
welcome !
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great if you could come with u
Было бы здорово, если бы ты смог пойти с нами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's great to have a family
Здорово иметь семью
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and another one. it would be great
Можно, но это не совсем то, что нужно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great to keep the old facts as well.
Хотелось бы еще и на главной вкладке выводить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also think that it would be great
я также думаю, что это было бы здорово
Laatste Update: 2010-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's great to have you
Приятно познакомиться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it feels great to have a clean conscience
Как же приятно иметь чистую совесть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
177. it would be more appropriate to have a moderate phrase:
177. Было бы более уместным включить умеренную формулировку следующего содержания:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be great if you could be friend
Неплохо будет, если вы будете дружить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would be great. 5 years ago
6 лет назад
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'it would be great if i can find some jade ice
Было бы здорово, если бы я нашла немного Нефритового Льда
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: