Je was op zoek naar: items selected (Engels - Russisch)

all items of selected type
% 1 /% 2 пункты выбраны

[item/items to be selected]
[Пункт/пункты будут определены позднее]

the items selected will be scanned.
Выбранные объекты будут проверены.

selected item
selected item - выделенный объект.

no item selected
Ничего не выбрано

no item selected.
Запись не выбрана.

no items selected. nothing copied to clipboard.
Ничего не выбрано. В буфер ничего не скопировано.

delete selected item
Удалить выделенный объект

& remove selected item
& Удалить

move selected items down
Переместить выбранные пункты вниз

item selected by default.
Элемент, выбранный по умолчанию.

clear all selected items
& Выделить завершённые передачи

copies the selected items.
Копирование выделенных элементов.

move selected item or category up
Переместить выбранный элемент или категорию вверх

deletes currently selected menu item.
Удалить выбранный элемент меню.

(depending on the item selected).
(в зависимости от выбранного элемента).

create playlist from selected items...
Создать список воспроизведения из выбранных элементов...

• delete removes the selected items.
delete (Удаление) удаляет выбранные позиции.

it should be noted that the degree of successful matching varied between the five items selected.
Следует отметить, что степень успешного сопоставления пяти отобранных товаров неодинакова.

contains a number of options for changing the items selected in the & konqueror; window:
Опции для работы с выбранными элементами в окне & konqueror;: