Je was op zoek naar: its attached below (Engels - Russisch)

it's attached below
è allegato di seguito

the list of literature used is attached below:
Список используемой литературы прилагается.

the program of the event is attached below.
Программа мероприятий указана в приложении.

full text of open letter is attached below in pdf version.
Полный текст прилагается в формате pdf.

list of correspondent banks of bta bank jsc (attached below);
список банков-корреспондентов АО «БТА Банк» (прилагается ниже);

fidh full text of open letter is attached below in pdf version.
Полный текст открытого письма прилагается в формате pdf.

full text of the statement to the syrian authorities is attached below in pdf version.
Полный текст обращения к сирийским властям прилагается в формате pdf.

'''the full text of the letter is attached below in pdf format - spanish only.'
Полный текст письма прилагается в формате pdf - только на испанском языке.

instructions for scholarship applicants, scholarship regulation, notes to regulation and application form are attached below.
В Приложении - Памятка участникам конкурса, Положение о грантах, примечания к Положению, заявка на участие в конкурсе.

in considering the application and the conformity of its attached documents with the requirements.
При рассмотрении заявления проверяется соответствие его и приложенных к нему документов установленным требованиям.

it attached great importance to subprogramme 9.4.
Она придает важное значение подпрограмме 9.4.

it attached great importance to the work of unido.
Она придает большое значение деятельности ЮНИДО.

this definition and its attached drawings are made to avoid misunderstanding between contractor and the subcontractor.
Это определение и его прилагаемые чертежи представлены во избежание недоразумений между Подрядчиком и Субподрядчиком.

it's attached to the sixth carbon right there
Он соединен с шестым атомом углерода вот тут

it also underscored the importance it attached to ensuring successful annual transitions.
Группа также подчеркнула важное значение, которое она придает обеспечению успеха ежегодной передачи полномочий.

when you call it an alkyl group, it's attached to something else
Если вы называете её алкильной группой, она должна быть присоединена к чему-то еще

it attached importance to the regular submission of national reports under the protocol.
Она придает важное значение регулярному представлению национальных докладов по Протоколу.

he assured the committee that it attached great importance to its obligations under the convention.
Он заверяет Комитет в том, что правительство придает большое значение своим обязательствам в рамках Конвенции.

7. the conference even set out precise deadlines in areas to which it attached priority:
7. Конференция даже указала точные сроки достижения намеченных целей выполнения обязательств в областях, которые, по ее мнению, являлись приоритетными:

44. the committee stressed that it attached great importance to both the quality and the timeliness of documentation.
44. Комитет подчеркнул, что придает огромное значение как качеству, так и своевременному представлению документации.