Je was op zoek naar: its really different from what i expected (Engels - Russisch)

it's really different from what i expected
Это действительно отличается от того, что я ожидал

this is different from what i expected.
Это не то, что я ожидал.

tom is quite different from what i expected
Я представлял себе Тома совсем другим

that sounds really different from what i heard
Это определённо отличается от того, что я слышал

everything that i saw was completely different from what i had expected
Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал

just what i expected
Как я и ожидала

how is that different from what i just said
Чем это отличается от того, что я только что сказал

this is little different from what i want.
Это немного не то, что я хочу.

it was very different from what i had imagined
Всё было совсем не так, как я себе представлял

everything was so different from what i was used to
Она делится : « Здесь все было так непривычно

this is different from what he said
this is different from what he said

everything was so different from what i was accustomed to
Там все разительно отличалось от того , к чему я привык

i don't know what i expected
Не знаю, чего я ожидал

it's really different from practicing on a mannequin
Это очень отличается от практики на манекене

how different from what i had learned in the lutheran church
Как это отличалось от того , чему я научился в лютеранской церкви

this is not what i expected, trust me
Это не то, чего я ожидала, поверьте

it’s so different from what i am used to in the churche
Это совсем иное , чем то , к чему я привыкла в церквах

that's what i expected of my daughter.
Этого я и ожидал от своей дочери.

from what i picked up:
from what i picked up:

typical for the nfs series though, in the end many things are different from what we expected
Как это часто бывает с nfs, в итоге многое отличается от того, чего мы ожидали