Je was op zoek naar: java lang null pointer exception (Engels - Russisch)

unexpected null pointer exception: {0}
Неожиданное исключение разыменования нулевой ссылки: {0}

null pointer
Указатель

null pointer reference
Базовая настройка нулевого указателя

null pointer handling,
оперирование нулевым указателем,

post is a null pointer.
Запись пустая.

media is a null pointer.
Носитель пустой.

both argv and envp must be terminated by a null pointer.
Как argv, так и envp завершаются нулевым указателем.

michal zalewski discovered a null pointer dereference in the pkcs#7 parsing code, resulting in denial of service.
Михал Залевски обнаружил разыменование null-указателя в коде для грамматического разбора pkcs#7, что приводит к отказу в обслуживании.

in the process of fixing that issue, the cpio developers found and fixed additional range checking and null pointer dereference issues.
В процессе исправления данной проблемы разработчики cpio обнаружили и исправили проверку диапазонов и разыменование null-указателя.

michal zalewski discovered that the pkcs#7 parsing code did not properly handle missing content which could lead to a null pointer dereference.
Михал Залевски обнаружил, что код для грамматического разбора pkcs#7 неправильно обрабатывает отсутствующее содержимое, что может приводить к разыменованию null-указателя.

1 : invokespecial #1 // method java/lang/object."":()v
1 : invokespecial #1 // method java/lang/object."":()v

embedded database - the application fails with a null pointer when click the load saved query from xml button; or saved current query to xml, then click the save button.
Встроенная база данных - При нулевом указателе приложение закрывается, если загружаются сохраненные результаты поиска (load saved query) с помощью клавиши xml или результаты текущего поиска сохраняются в xml с помощью клавиши save.

markus stenberg of cisco systems, inc. reported that a carefully crafted dtls message can cause a segmentation fault in openssl due to a null pointer dereference. a remote attacker could use this flaw to mount a denial of service attack.
Маркус Штенберг из cisco systems, inc. сообщил, что специально сформированное сообщение dtls может приводить к ошибке сегментации в openssl из-за разыменования null-указателя. Удалённый злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.

a null pointer dereference flaw was found in the kvm_apic_has_events function in the kvm subsystem. a unprivileged local user could exploit this flaw to crash the system kernel resulting in denial of service.
В функции kvm_apic_has_events подсистемы kvm было обнаружено разыменование null-указателя. Непривилегированный локальный пользователь может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы ядра, что приводит к отказу в обслуживании.

evgeny kotkov discovered a null pointer dereference while processing report requests in mod_dav_svn, the subversion component which is used to serve repositories with the apache web server. a remote attacker could abuse this vulnerability for a denial of service.
Евгений Котков обнаружил разыменование null-указателя при обработке запросов report в mod_dav_svn, компоненте subversion, который используется для обслуживания репозиториев с помощью веб-сервера apache. Удалённый злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании.