Je was op zoek naar: joint parts (Engels - Russisch)

this joint action is in three parts:
Эта совместная акция содержит три элемента:

joints (body parts)
суставы

belarus, singapore agree on joint ventures to sell auto parts
Беларусь и Сингапур создадут совместные предприятия по реализации автозапчастей

turkey shows interest in joint production of auto parts with belarus
Турция заинтересована в сотрудничестве с Беларусью в области производства автокомпонентов

similar joint patrols are conducted in rural parts of el salvador.
Аналогичное совместное патрулирование осуществляется в сельских районах Сальвадора.

option four - part lump sum, part joint;
iv. вариант четвертый - предоставляется частичная единовременная выплата, частичная совместная пенсия;

meyle ball joint repair kit: all parts easily accessible, wear and tear reduced to a minimum.
meyle–комплект шаровой опоры: все запчасти находятся под рукой, износ сведен к минимуму.

option five - part lump, part life, part joint.
v. вариант пятый - предоставляется частичная единовременная пенсия, частичная пожизненная пенсия, частичная совместная пенсия.

cnds and halde take part in joint training courses.
Соответствующие программы подготовки осуществляются в сотрудничестве с Национальной комиссией по деонтологии служб безопасности (НКДБ) и Высшим советом по борьбе с дискриминацией и вопросам равенства (ВСБДР).

chapter 8: part one and part two joint provisions.
главу 8 "Совместные положения частей i и ii ".

it is also part of the joint resource mobilization strategy.
Программа является также составной частью Совместной стратегии мобилизации ресурсов.

fixation bandages for joints and conical parts of the body.
Для бинтования суставов и конических частей тела.

as part of this order, we have conducted a joint assessment.
В рамках этого поручения мы провели совместную оценку.

:: part of the joint commission delegation to baghdad in august 1985
:: Член делегации совместной комиссии в ходе поездки в Багдад в августе 1985 года

for example, fao was part of the joint solicitation for shipping insurance.
Так, например, ФАО приняла участие в совместном запрашивании предложений на страхование перевозок.

unpainted surfaces and joints of cabinets outside and inside parts are inadmissible.
Не допускается наличие непрокрашенных частей и стыков деталей корпуса снаружи изнутри.

joint activities are part of the workplans and business plans of the regional centres.
4. Включение совместных мероприятий составной частью в планы работы и бизнес-планы региональных центров.

the hip joints assemblies (part no. 8c) are made of steel parts.
2.9.5 Тазобедренные суставы (элемент № 8с) изготовлены из стали.

belarus, lithuania to promote joint energy, transport projects as part of eastern partnership
9 июня, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь и Литва намерены в рамках "Восточного партнерства" продвигать совместные проекты в сфере энергетики и транспорта.

- took part in joint programming committees: poverty, human rights and education.
Участие в деятельности тематических совместных комиссий по следующим темам: нищета, права человека, образование.