Je was op zoek naar: joint space (Engels - Russisch)

many countries were carrying out joint space programmes.
Многие страны осуществляют совместные космические программы.

1. the joint soviet-syrian space mission, 1987
1. Совместный советско-сирийский космический полет 1987 года

(d) development of joint educational programmes on space.
d) развитие совместных образовательных программ в космической сфере.

joint space projects can be based on these agreements.
На основе этих соглашений могут разрабатываться совместные проекты в области космических исследований.

kazakhstan, russia and uae consider joint projects in space industry
Казахстан, Россия и ОАЭ рассматривают совместные проекты в космической отрасли

kazakhstan, russia, uae consider joint projects in the space industry
Казахстан, Россия и ОАЭ рассматривают совместные проекты в космической отрасли

kazakhstan and russia to create joint system of space monitoring and prediction
МЧС РК и РФ создадут совместную систему космического мониторинга и прогнозирования

the connecting joint is the space between the window frame and the wall jamb.
Присоединительный шов – это отверстие между оконной рамой и обкладкой стены.

the joint plan assisted in opening up space for humanitarian activity to a degree.
Этот совместный план в определенной степени помог открыть пространство для гуманитарной деятельности.

it is in our joint interest to explore and use outer space for peaceful purposes.
Исследование и использование космического пространства в мирных целях отвечает нашему общему интересу.

china has also held joint scientific missions with the european space agency (esa).
Китай также предпринимает совместные научные миссии с Европейским космическим агентством (ЕКА).

ukraine was prepared to continue to offer its capabilities for the implementation of joint space projects.
Украина готова и впредь предлагать свои возможности для осуществления совместных космических проектов.

activities of these projects unite the “network cells” in joint space of communication.
Основой сообщества iearn - belarus выступают различные интернет-проекты, деятельность которых объединяет представителей «узлов» в общем пространстве коммуникации.

2. development of joint projects in the fields of space science, technology, applications and exploration.
2. Разработка совместных проектов в области космической науки и техники, прикладных технологий и исследований.

in this context, fao particularly contributes to the activities of the joint panel on space-based observations.
В этом контексте особый вклад в деятельность Объединенной группы по наблюдениям из космоса оказывает ФАО.

(f) joint mission of esa/the italian space agency/nasa: cassini-huygens.
f) совместная программа ЕКА/Итальянского космического агентства/ НАСА: cassini-huyghens.

3) creation of a joint space program – the one that would build upon #1, and #2.
3) creation of a joint space program – the one that would build upon #1, and #2.

"the sides discussed the possibilities of joint work in telecommunications and space-based complex "baikonur".
«На встрече стороны обсудили возможности совместной работы в направлении телекоммуникаций и космоса на базе комплекса «Байконур».

21 joint stock company «space-rocket center «progress» (jsc «rkc «progress»)
21 1146312005344 6312139922 Акционерное общество «Ракетно-космический центр «Прогресс» (АО «РКЦ «Прогресс») Письмо Банка России от 15.05.2014 № 88-Т

the agreement, which has a commercial focus, creates a legal and organizational framework for joint space activities between the two countries.
Это соглашение имеет коммерческую направленность и создает правовую и организационную основу для совместной космической деятельности этих двух стран.