Je was op zoek naar: jumpmaster (Engels - Russisch)

and then a jumpmaster comes, and he's an experienced nco in parachute operations.
А потом приходит инструктор, и он опытный в парашютном деле офицер армии.

and then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, "go."
И потом, когда наступает время прыжка, зеленый свет загорается и инструктор командует "Пошел."

9. the jumpmasters - taste of summer (3:09)
9. jonas brothers - burnin' up (2:55)