Je was op zoek naar: just a kind reminder (Engels - Russisch)

just a reminder.
actually, yes.

kind reminder
вежливое напоминание

a) kind.
a) kind.

it is just a reminder for all the nations,
Благодаря нему одни люди обретают славу и величие, а другие лишаются возможности оправдать свое неверие и непослушание невежеством и незнанием. Эта славная кораническая сура содержит в себе мудрое напоминание и великую весть, а также неопровержимые доводы и доказательства, которых достаточно для того, чтобы убедить каждого неверного, осмелившегося отвергать Коран и обвинять во лжи Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

this is just a reminder and a manifest quran,
[То, что дано ему], - это откровение и ясный Коран,

this, too, is just a kind of fate
Это тоже разновидность судьбы

two of a kind.
Два сапога -- пара.

he is a kind boy
Он добрый мальчик

vacuum devices are just a kind of ways.
Вакуумные устройства просто своего рода способами.

ooak = one of a kind
ooak = one of a kind

here, there are just a lot of different kind
Существует огромное количество различных видов аргументов

tom has a kind heart
У Тома доброе сердце

genocide, one of a kind
Геноцид, Уникальный

he's a kind person
Он добрый человек

polydectes is a kind person
Полидект добрый человек

on immigrant international day, just a reminder: we are all children of immigrant
В Международный день иммигранта, просто напоминание: все мы - дети иммигрантов

on immigrant international day, just a reminder: we are all children of immigrants.
В Международный день иммигранта, просто напоминание: все мы — дети иммигрантов.

one-of-a-kind synagogue
Уникальная во всём мире синагога

just a quick reminder: the log button only computes logarithms of base @num@
Напомню: кнопка log вычисляет только логарифмы по основанию @num@

wolfgang wodarg. yes, it’s just a normal kind of flu.
Месяц, наверно.