Je was op zoek naar: just make (Engels - Russisch)

just make your own.
Или вы больше любите горные лыжи? Тогда вперед на склоны! Проложите свой собственный путь!

just make sure you dont
just make sure you dont

just make up your damn mind
Возьми себя в руки

or just make the balloon soft
Или в место хвостика можете сделать шарик мягким

ok ok, just make it quick
Ладно, ладно, только побыстрее

hannon: just make another edit
Просто сделаю ещё одно редактирование

just make sure to tape 'em, okay
Просто перебинтуй их, ладно

just make my food in the future
В будущем готовь только для меня

let me just make two points now.
А сейчас позвольте мне высказать два тезиса.

let's just make some funny tail
Давайте просто сделаем смешные хвостики

i can just make it myself i gue
Наверное, я могу сделать это сама

so i would just make that point.
Вот это-то я и хотел бы отметить.

just make sure there is some flat tail left
Только обязательно оставьте хоть небольшой хвостик

it is not enough to just make declarations.
Просто делать заявления недостаточно.

i’ll just make enough for my own use
Я просто сделаю достаточно для личного использования

in that case, i should just make a shotgun
В таком случае, лучше просто дробовик

just make du'a for me, that's it..'
просто сделай за меня дуа, и все

or just make the balloon soft (birds chirping)
А можете просто сделать шарик мягким. (птички чирикают)

but you can't just make things like that happen.
Это свершилось.

this wouldn't just make us a more successful country
Это не просто сделает нашу страну более успешной