Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what i want to say is this.
Именно это я и хотел сказать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i want to say
Что я хочу сказать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do i want to say
То, что я хочу сказать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i want to do is thi
Это и есть то, чем я хочу заниматься
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i want to say a prayer
Что я хочу сказать, молитва
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know what i want you to say.
Ты знаешь, что я хочу от тебя услышать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's just what i want to hear.
Это как раз то, что я хочу слышать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just give me what i want
Просто дайте мне то, что я хочу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you understand what i want to say?
Вы понимаете, что я хочу сказать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's just what i want.
Это как раз то, что я хочу.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just what… i
Просто что… это
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guess what i want to do
Угадай, что я хочу сделать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should listen to what i want to say
Тебе следует выслушать то, что я хочу сказать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's what i want to do
Вот что я хочу сделать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's what i want to do.
Вот то, что я хочу сделать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do only what i want to do
Я делаю только то, что хочу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, tell me what i want to know
Теперь скажи мне то, что я хочу знать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that’s what i want to say: comrades, this is disgusting.
И вот что я хочу сказать: товарищи, это отвратительно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guess what i want to talk about
Угадайте, о чём я хочу поговорить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i want to say name, you can never get divorced
Что я хочу сказать, имя, вы не можете развестись
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: