Je was op zoek naar: kędzierzyn (Engels - Russisch)

kĘdzierzyn
kĘdzierzyn

opole - kędzierzyn koźle
Вроцлав - Ополе

kędzierzyn k. - chałupki (-bohumin)
Кендзежин-Козле - Халупки - (Богумин)

kędzierzyn koźle - gliwice - katowice
Кендзежин-Козле - Гвилице - Катовице

wrocław - kędzierzyn koźle (see e 30)
Вроцлав - Кендзежин-Козле (см. Е-30)

during the nazi period there were crucial economic investments, among other things building water reservoirs in otmuchów and turawa, shoe plants in otmęt or chemical plants in kędzierzyn.
Нацистский период характеризовался значительным экономическими инвестициями в Опольский регион, в том числе строительство водохранилища в Отмухово и Тураве, заводов по производству обуви в Отменте или химического завода Кендзежине.

the court had examined a complaint by a female plaintiff against a decision by the regional employment office in kędzierzyn-koźle which, she claimed, had refused to employ her as a messenger solely because she was a woman.
Суд рассмотрел жалобу истца-женщины в отношении решения Регионального бюро по трудоустройству в Кендзежин-Козле, которое, по ее утверждению, отказалось предоставить ей работу курьера только потому, что она женщина.

besides, they have their representatives in the town councils of opole (2/45), kędzierzyn kożle (5/36), kluczbork (3/32) and in giżycko, gdańsk and elbląg 1 council member in each town.
Кроме того, у них имеются представители в двух городских советах в Ополе (2 из 45), Кендзежин - Козле (5 из 36), Ключборке (3 из 32) и в Гижицко, Гданьске и Эльблонге - по 1 члену в каждом из городских советов.