Je was op zoek naar: kadesh (Engels - Russisch)

kadesh
Кадеш

kadesh - barnea
Кадес - Варни

so israel remained at kadesh.
И остался народ Израиля в Кадесе.

and we came to kadesh-barnea.
И ПРИШЛИ МЫ К КАДЕШ-БАРНЕА.

so israel went on living in kadesh.
посему Израиль оставался в Кадесе.

behold, it is between kadesh and bered.
Он находится между Каде́сом и Бере́дом.

so you were kept waiting in kadesh for a long time.
и вы остались в Кадесе на долгое время".

israel pulls away from kadesh , and aaron dies at mount hor
Израильтяне отправляются из Кадеса , и на горе Ор умирает Аарон

what travel was involved before and after the israelites reached kadesh
Какой путь проделали израильтяне до и после Кадеса

your fathers did so when i sent them from kadesh barnea to see the land.
когда я послал их разведать землю при Кадес-Варне!

and behold, we are at kadesh, a city at the extremity of thy border.
И вот, теперь мы в Каде́се, в городе у границы твоих владений.

so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы там были.

they traveled from kadesh, and encamped in mount hor, in the edge of the land of edom
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской

36 and they removed from eziongaber, and pitched in the wilderness of zin, which is kadesh .
36 И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. она же Кадес.

37 and they removed from kadesh , and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom .
37 И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.

on the way to kadesh , in the wilderness of paran , there are at least three cases of complaint
В пустыне Фаран по пути в Кадес по меньшей мере три раза поднимается ропот

they traveled from kadesh: and the children of israel, even the whole congregation, came to mount hor
И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло все общество кгоре Ор

16 but when israel came up from egypt , and walked through the wilderness unto the red sea, and came to kadesh ;
16 ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;

and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;

it is the second year after the exodus from egypt , and the israelites are camped at kadesh - barnea in the wilderness of paran
Наступил второй год после Исхода из Египта , и израильтяне лагерем расположились в Кадес - Варни , в пустыне Фаран