Je was op zoek naar: kandal (Engels - Russisch)

kandal province
Провинция Кандаль

kandal 1124 **** mobile
Кандаль 1124 **** Мобильный

kandal 35 1 337.14
Кандаль 35 1 337,14

field visit to trapeang sva village, kandal province
Посещение деревни Трапэангсва, провинция Кандаль

4 p.m. visit of ta khmau/kandal provincial prison
16 ч. 00 м. Посещение провинциальной тюрьмы Такмау/Кандаль

overcrowding problems are also affecting prisons in takeo and kandal provinces.
Проблемы перенаполненности касаются также тюрем в провинциях Такео и Кандаль.

2.30 p.m. visit of and meeting with the kandal provincial court
14 ч. 30 м. Посещение Кандальского провинциального суда и встреча с его представителями

two more mentors are expected to arrive soon and will be placed in takeo and kandal.
Ожидается скорое прибытие еще двух судей-консультантов, которые будут направлены в Такео и Кандаль.

11. the special rapporteur visited the kandal provincial court and observed the court proceedings.
11. Специальный докладчик посетил Суд провинции Кандал и наблюдал за ходом судебного разбирательства.

sub-chief of prek pnov health centre, kandal province (1980-1981)
* Заместитель руководителя Центра здравоохранения Прекпнов, провинция Кандаль (1980 - 1981 годы).

in ta kmau in kandal province he visited the provincial prison and discussed conditions of detention with the prison administration.
В Такмау, провинция Кандаль, он посетил провинциальную тюрьму и обсудил с руководством тюрьмы условия содержания в ней заключенных.

in october 1995, the residence documents of all vietnamese living in a village of the province of kandal had been confiscated.
В октябре 1995 года у всех вьетнамцев, живших в одной из деревень провинции Кандаль, были конфискованы документы, дававшие право на проживание.

most come from poor provinces such as prey veng, svay rieng, kandal and kompong cham where they are deceived and sold into prostitution.
Большинство проституток - выходцы из таких бедных провинций, как Прей Венг, Свай Риенг, Кандал и Компонг Чам, где они становятся жертвами обмана и объектом для продажи в проститутки.

25. on polling day, 26 july 1998, the special representative visited polling stations in phnom penh and kandal province.
25. В день выборов 26 июля 1998 года Специальный представитель посетил выборные участки в Пномпене и провинции Кандал.

(c) the disruption of a scheduled trial at kandal court on 15 july 1994 by armed military elements;
c) срыв запланированного судебного процесса в суде провинции Кандаль 15 июля 1994 года вооруженными военными;

83. in some prisons, such as takhmao prison in kandal, the inmates are only permitted to go outside their cells for a few minutes per day.
83. В некоторых тюрьмах, таких, как тюрьма Такхмао в Кандале, заключенным разрешается выходить из своих камер лишь на несколько минут в день.

nowadays, groups of villagers are almost permanently encamped outside the gates of the prime minister's residences in kandal province and in phnom penh.
Сегодня группы деревенских жителей почти постоянно базируются в палатках у дверей резиденций Премьер-министра в провинции Кандал и в Пномпене.

furthermore, volunteer doctors have gone on missions to provide treatments to ordinary citizens in kean svay district, kandal provinces where they saw a total number of 3,316 patients.
Помимо этого, врачи-добровольцы выезжали для лечения граждан к округ Кенсвай провинции Кандаль, где они осмотрели 3 316 пациентов.

letter n.81/98 of appellate prosecutor general sent to kandal prosecutor to review on the accused that was dead in hospital, had been suspected of serious torture act case.
Письмо № 81/98 заместителя Генерального прокурора на имя прокурора провинции Кандаль о пересмотре дела обвиняемого, скончавшегося в больнице, ввиду подозрений о применении к нему жестоких пыток

72. in october 1999, the municipal authorities of phnom penh decided to move approximately 700 ethnic vietnamese families living on floating houses on the bassac river in phnom penh and to relocate them to prek pra commune, kandal province.
72. В октябре 1999 года муниципальные власти Пномпеня приняли решение о выселении около 700 семей этнических вьетнамцев, проживавших в плавучих домах на реке Бассак в Пномпене, и об их переселении в общину Прекпра, провинция Кандаль.