Je was op zoek naar: kante (Engels - Russisch)

mr. bakary kante (senegal)
Г-н Бакари Канте (Сенегал)

mr. bakary kante, director, dpdl, unep
10. Гн Бейкари Канте, директор ОРПП, ЮНЕП

bakary kante, director, division of policy development and law
Бакари Канте, директор, отдел разработки политики и права

i saw kante coming and took one touch and didn't think about it too much and just took the shot on
Я увидел приблежающегося Канте и пробил в одно касание, и не обдумывал это слишком долго, и просто пробил

mr. kante reported on the current status of the unep consultative process on financing options for chemicals and wastes.
103. Г-н Канте рассказал о том, как протекает осуществляемый под руководством ЮНЕП консультативный процесс, касающийся вариантов финансирования деятельности по химическим веществам и отходам.

following an introduction by mr. cooper, mr. kante pledged the unequivocal commitment of unep to supporting the rotterdam convention.
После вступительного слова гна Купера г-н Канте заявил о безоговорочной приверженности ЮНЕП делу оказания поддержки Роттердамской конвенции.

mr. kante underscored the significance of the meeting's subject matter for unep, governments and their citizens and the environment.
Гн Канте подчеркнул значимость темы совещания для ЮНЕП, правительств и их граждан, а также для окружающей среды.

in his opening remarks, mr. kante welcomed participants to nairobi and underlined the commitment of unep to work with civil society organizations in future challenges.
3. В своем вступительном слове г-н Канте приветствовал участников Совещания, прибывших в Найроби, и подчеркнул стремление ЮНЕП работать рука об руку с организациями гражданского общества при решении проблем, которые могут возникнуть в будущем.

on behalf of mr. steiner, mr. kante paid tribute to the efforts of the governments present to implement the convention since its entry into force.
5. От имени г-на Штайнера г-н Канте воздал должное усилиям правительств, участвующих в осуществлении Конвенции с момента вступления ее в силу.

a noteworthy example is ms. salimata kante, a social worker in senegal, who trained in israel and then returned to establish a successful string of savings and credit cooperatives.
Заслуживает упоминания пример сотрудника социальной сферы из Сенегала г-жи Салиматы Канте, которая, пройдя подготовку в Израиле, вернулась на родину и создала ряд успешно работающих кредитно-сберегательных кооперативов.

introductory remarks on the high-level segment theme by mr. bakary kante, director of the division of environmental law and conventions of the united nations environment programme.
e) со вступительным словом по теме этапа заседаний высокого уровня выступит гн Бакари Канте, Директор Отдела природоохранного права и конвенций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

42. ms. kante toure (mali) pointed out the sociocultural complexities of treating female genital mutilation as a straightforward case of injury caused to the child.
42. Г-жа Канте Туре (Мали) говорит о социокультурных сложностях, связанных с квалификацией практики калечащих операций на женских половых органах как деяния, причиняющего прямой вред здоровью ребенка.

28. ms. kante toure (mali) said that the forthcoming subregional conference would enable mali to learn from the experience of neighbouring countries in overcoming resistance to efforts to discourage excision.
28. Г-жа Канте Туре (Мали) говорит, что в ходе предстоящей субрегиональной конференции Мали сможет узнать об опыте работы соседних стран по преодолению сопротивления усилиям по борьбе с практикой обрезания женщин.

11. minister andre de jesus moda (angola), ambassador marjan cencen (slovenia), ambassador daniel carmon (israel), ricardo larriera (argentina), changchui he (assistant director-general and regional representative for asia and the pacific, food and agriculture organization of the united nations), bakary kante (director, united nations environment programme), tiega anada (secretary-general of the ramsar convention on wetlands), and kunhamboo kannan (director, agriculture, environment and natural resources division, asian development bank) also addressed the opening of the conference.
11. Министр Андре де Жезус Мода (Ангола), посол Марьян Ченчен (Словения), посол Даниэль Кармон (Израиль), Рикардо Ларриера (Аргентина), Чангчуй Хе (помощник Генерального директора и региональный представитель Азиатско-Тихоокеанского региона, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций), Бакари Канте (Директор Организации Объединенных Наций по окружающей среде), Тиега Анада (генеральный секретарь Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях) и Кунхамбу Каннан (директор Отдела по вопросам сельского хозяйства, окружающей среды и природных ресурсов Азиатского банка развития) также выступили на открытии Конференции.