Je was op zoek naar: kasymov (Engels - Russisch)

gani kasymov, deputy of the rk senate
Гани Касымов, депутат сената парламента РК

mr. m. kasymov ch-1211 geneva 10,switzerland
m. kasymov ch-1211 geneva 10, switzerland

president of kazakhstan met with internal affairs minister kalmukhanbet kasymov.
Президент Казахстана провел встречу с министром внутренних дел Калмуханбетом Касымовым.

3 . zotov (moscow region) and kasymov (lipetsk region)
3. Зотов (Московская область) и Касымов (Липецкая область)

mr. kasymov (kyrgyzstan) echoed the statement made by the representative of turkey.
Г-н Касымов (Кыргызстан) повторяет заявление представителя Турции.

the president of the republic of kazakhstan held a meeting with the minister of internal affairs kalmukhanbet kasymov.
Президент Республики Казахстан провел встречу с министром внутренних дел Калмуханбетом Касымовым.

except it i will allocate ayaulym kasymov (to 59 kg) which also possesses high potential.
Кроме нее выделю Аяулым Касымову (до59кг), которая также обладает большим потенциалом.

according to the source, a variety of reports state that khayriddin kasymov was beaten while being interrogated.
Согласно источнику, в ряде сообщений указывается, что Хайриддин Казымов избивался на допросах.

at its 17th meeting, the committee elected nurbek kasymov (kyrgyzstan) as vice-chair.
На своем 17м заседании Комитет избрал Нурбека Касымова (Кыргызстан) в качестве заместителя Председателя.

31. mr. kasymov (kyrgyzstan) said there was no doubt that the council was an intergovernmental organization.
31. Г-н Касымов (Кыргызстан) говорит, что нет сомнений в том, что Совет является межправительственной организацией.

31. mr. kasymov (kyrgyzstan) noted that his country was located on drug shipping routes from afghanistan.
31. Г-н Касымов (Кыргызстан) отмечает, что через его страну пролегают маршруты поставки наркотиков из Афганистана.

the importance of this issue, understands the senate parliamentarian gani kasymov, and in his view, before a change in the tax laws need to think well.
Важность, этого вопроса понимает депутат сената, Гани Касымов, и по его мнению, прежде чем что-то менять в налоговом законодательстве нужно хорошо подумать.

senator gani kasymov understands the importance of this issue and, in his opinion, things need to be thoroughly thought through before making any changes to the tax laws.
Важность, этого вопроса понимает депутат сената, Гани Касымов, и по его мнению, прежде чем что-то менять в налоговом законодательстве нужно хорошо подумать.

concerning: mir baba mir rahim, ahmad shah kamil and khayriddin kasymov, on the one hand, and the republic of tajikistan, on the other.
относительно Мира Бабы Мир Рахима, Ахмеда Шаха Камила и Хайриддина Казымова, с одной стороны, и Республики Таджикистан - с другой.

mr. kasymov (kyrgyzstan) said that kyrgyzstan totally rejected of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and associated intolerance.
1. Г-н Касымов (Кыргызстан) говорит, что Кыргызстан полностью отвергает все формы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

29. mr. kasymov (kyrgyzstan) introduced a minor drafting change to the draft resolution, whose sponsors had been joined by the republic of moldova.
29. Г-н Касымов (Кыргызстан) представляет незначительные редакционные изменения к проекту резолюции, к авторам которого присоединилась Республика Молдова.

113. on 12 april 2005, by judgement of the xanlar district court, mr. kasymov was found guilty of the offence with which he had been charged and fined 1,500 standard financial units.
113. Приговором суда Ханларского района от 12 апреля 2005 года К.Касумов был признан виновным по предъявленному ему обвинению и осужден к штрафу в размере 1500 условных финансовых единиц.

112. following the outcome of the investigation, the actions of the chief of the criminal investigation department, mr. kasymov, were dealt with under article 308.1 of the criminal code and the investigation was completed.
112. В результате расследования действия начальника отделения уголовного розыска К. Касымова были переквалифицированы на статью 308.1 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики и расследование было закончено.

"in anticipation of competitions we carried out a number of open tournaments, including republican competitions following the results of which athletes who will be a part of the national team of our country" will be selected, - kasymov noted.
«В преддверии соревнований мы провели ряд открытых турниров, в том числе республиканские соревнования, по итогам которых будут отобраны спортсмены, которые войдут в состав сборной нашей страны», - отметил Касымов.