Je was op zoek naar: keep a close eye on him (Engels - Russisch)

keep a close watch on
keep a garden keep a good cellar

keep your eye on him
Приглядывайте за ним

keep an eye on him.
Приглядывай за ним.

a: close.
a: close.

i'll keep an eye on him
Я за ним прослежу

stay there and keep an eye on him
Оставайся на месте и не своди с него глаз

scientists keep a close eye on the orcas in the pacific northwest.
Ученые внимательно наблюдают за касатками, обитающими на северо-западе Тихого океана.

better keep an eye on him. good luck!
Лучше держать глаз на него. Удачи!

make sure you keep a good leash on him ok
Убедись, что держишь его на хорошем поводке, хорошо

9. to keep a close watch on the situation in haiti.
9. внимательно следить за положением в Гаити.

i have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
Я не сомневаюсь в том, что мировое общественное мнение будет внимательно следить за нашим прогрессом.

we also need to keep a critical eye on how we work.
Нам также необходимо критически оценивать свою работу.

this consideration reinforces the need to keep a close watch on such emerging trends.
Это соображение лишний раз подчеркивает необходимость внимательного наблюдения за такими формирующимися тенденциями.

maybe, but we're going to be keeping a very close eye on that case
Возможно, но мы продолжим наблюдать за этим случаем

that's why we've been raising her while keeping a close eye on her
Вот почему мы воспитывали её, не спуская с неё глаз

today, both the us and the european union keep a close watch on international acquisition
Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следя�� за международными сделками

we cannot follow literal footsteps without keeping a close eye on where we are stepping
Мы можем идти по буквальным стопам только тогда , когда тщательно обращаем внимание на то , куда ступаем

but they kept their eye on him for a long time.
Но глаз с него еще долго не спускали.

at the same time we keep a close watch on the markets and offer our customers comprehensive advice.
Мы следим за развитием рынка и предлагаем нашим клиентам обширные консультации.

aware of the urgent need to keep a close watch on the situation of human rights in haiti,
сознавая настоятельную необходимость строгого наблюдения за положением в области прав человека в Гаити,