Je was op zoek naar: keep drifting fun (Engels - Russisch)

keep drifting fun
Продолжайте получать удовольствие

so that even for the ones that can hear the ringing of the alarm ... yet still refuse to wake up .... and continue to keep drifting back to sleep ... their world within itself shall be of a brighter disposition.
Так что даже для тех, кто может слышать звонок будильника...все же отказываются просыпаться...и продолжают дрейфовать обратно в сон...их мир внутри должно быть ярче по характеру.

our analysis prompts the general conclusion that, amid the isolation from the west, belarus keeps drifting towards russia, offering moscow additional concessions and engaging in the russia-initiated integration projects. the relations with the european union have almost remained unchanged and stay at the same low level as previously.
Проделанный нами анализ позволяет сделать общий вывод о том, что в условиях изоляции со стороны Запада Беларусь продолжает дрейфовать в сторону России и идти на всё большие уступки Москве.