Je was op zoek naar: keep pushing (Engels - Russisch)

keep pushing
Не спирай да буташ

pushing
pushing

pushing daisies
Мёртвые до востребования

you can only keep trying, keep pushing
Может сработать, а может и нет

you can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.

he was pushing his luck
Он испытывал судьбу

you're pushing thirty
Тебе скоро будет тридцать

pushing the boundaries of time.
Выходя за пределы привычных представлений о времени.

has she been pushing herself?)
Она заставляет себя?)

"hey, mister, stop pushing."
— Эй, мистер, хватит толкаться!

try pushing the other button
Попробуйте нажать другую кнопку

we need to keep pushing that up and we will push it up
Нам надо поднимать этот показатель, и мы будем его поднимать

pushing ’ between world power
Сражения “ между мировыми властями

i-i was pushing my cart, and
Я-я толкала тележку и

i kept pushing to @num@ minute
Я дотянул до @num@ минут

he must have been pushing himself too hard
Наверное, он слишком изматывал себя

20b-8.3 vessels used for pushing
20В-8.3 Суда, используемые для толкания

he clamps his teeth on his underlip , but the tears keep pushing
Он кусает губы , но он не может удержать слез

1. the pushing vessel shall carry:
1. Толкающее судно должно нести:

i didn’t want people pushing me around
Я не хотела , чтобы мной помыкали