Je was op zoek naar: keep your fingers crossed (Engels - Russisch)

keep your fingers crossed for me
Скрести за меня пальцы

keep your fingers crossed for us!
"la inaltime" ! keep going!! slava

fingers crossed.
Нет.

fingers crossed!
poets rock!!!!!

so fingers crossed.
Пожелайте мне удачи.

i will keep my fingers crossed
Я скрещу пальцы на удачу

let's keep our fingers crossed
Давайте держать пальцы скрещенными

your fingers
УБЕРЕЖЕТ ПАЛЬЦЫ

i have my fingers crossed
Я скрестил пальцы

i'll keep my fingers crossed for you
Буду держать за тебя кулачки

we are keeping our fingers crossed
Мы надеемся на лучшее

cross your fingers now.
Скрестите пальцы.

keeping my fingers crossed all the time!!!
just called my angel, seeing the forum, still being happy for naira & sarek and i think i start writing a letter now!!! love you baby!!! :* you made me so happy with that surprise!!! (chuckle) you make my life!!!

and for our hockey players i will keep the fingers crossed.
А за наших хоккеистов буду держать кулачки.

play football with your fingers.
Играть в футбол с вашими пальцами.

keep your cool
Сохраняй спокойствие

mittens keep your fingers warm better than gloves.
Варежки надежнее сохраняют тепло, чем перчатки.

life flows through your fingers.
Жизнь сквозь пальцы течёт.

keep your balance
Будь уравновешенной

always keep your fingers moving in a forward direction.
Всегда держите ваши пальцы, движется в направлении вперед.